acht latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| nachts Adverb Zeitangabe: In der Nacht, während der Nacht | nox [noctis]adverb |
| nachts sind alle Katzen grau in der Dunkelheit sind äußerliche Unterschiede nicht zu erkennen und spielen daher keine Rolle | |
| Nachtschattengewächs Substantiv Botanik: Pflanze oder Pflanzenart einer Familie der Samenpflanzen | loba [lobae]noun |
| Nachtschwärmer Substantiv jemand, der nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale | noctivagus [noctivaga, noctivagum]noun |
| Nachtschwärmerin Substantiv weibliche Person, die nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale | noctua [noctuae]noun |
| nachtsüber Adverb während der Nacht; im Verlauf der Nacht | noctanteradverb |
| Nachttopf Substantiv Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes | matula [matulae]noun |
| niederträchtig Adjektiv auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft | famosus [famosa -um, famosior -or -us, famosissimus -a -um]adjective |
| notschlachten Verb ein Tier vor dem eigentlich vorgesehenen Zeitpunkt schlachten, weil es unheilbar krank oder verletzt ist oder weil eine Tierseuche eingedämmt werden soll | , ēvertĕreverb |
| Nullachtfünfzehn- Adjektiv drückt in Verbindung mit Substantiven Durchschnittlichkeit, Mittelmäßigkeit aus | mediocris [mediocris, mediocre]adjective |
| Obacht Substantiv süddeutsch: aufmerksame Wahrnehmung der Umwelt | cura [curae]noun |
| Ohnmacht Substantiv Unfähigkeit, etwas zu tun | impotentia [impotentiae]noun |
| Ohnmacht Substantiv vorübergehende Bewusstlosigkeit | lipothymianoun |
| ohnmächtig Adjektiv keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen | impotens [(gen.), impotentis]adjective |
| Pacht Substantiv das vertraglich vereinbarte Überlassen einer Sache zur Nutzung und zum Gebrauch gegen Geld | locātumnoun |
| pachten Verb eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen | laudareverb |
| Pächter Substantiv | inquilīnusnoun |
| Pächter Substantiv Person, die durch einen Pachtvertrag eine Pachtsache – in der Regel eine Liegenschaft oder einen Betrieb – gepachtet hat | locariusnoun |
| Pracht Substantiv optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit | iubarnoun |
| prächtig Adjektiv besonders schön; üppig ausgestattet | splendidus [splendida, splendidum]adjective |
| prächtig Adjektiv sehr gut, tüchtig | magnificus [magnifica -um, magnificentior -or -us, magnificentissimus -a -u]adjective |
| Prachtstraße Substantiv breite, oft geradlinig verlaufende Straße, die von Bäumen oder imposanten Gebäuden gesäumt ist | platēanoun |
| Prachttaucher Substantiv prachtvoller, nordischer Vogel | gavia arcticanoun |
| prachtvoll Adjektiv sehr schön, mit viel Prunk, von großer Wirkung | amplus [ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -um]adjective |
| sacht Adjektiv sehr schwach ausgeprägt oder auch sehr langsam und deshalb kaum zu merken | clēmēnsadjective |
| Schacht Substantiv hohler, meist senkrechter Raum | maximēnoun |
| Schacht Substantiv vertikaler Grubenbau zu einem Stollen | maximēnoun |
| Schachtel Substantiv Verpackung, meistens in der Form eines Quaders | arca [arcae]noun |
| Schachtel Substantiv Zahlklassifikator für Dinge, die in Schachteln[1] verpackt werden | ornus [orni]noun |
| Schachtelhalm Substantiv Abteilung (Division) im Reich der Pflanzen (Sphenophyta) mit einer Gattung Equisetum | equisetanoun |
| Schachtelhalm Substantiv Pflanze aus dieser einen Gattung Equisetum | equisētumnoun |
| schachten Verb einen Schacht graben | fodereverb |
| schachten Verb selten: durch Ausschaufeln von Erde herstellen | fodereverb |
| schachten Verb selten: eine Baugrube oder Ähnliches ausschaufeln | fodereverb |
| schächten Verb transitiv: mittels einer Schlachtmethode schlachten, wobei dem gefangenen Schlachtvieh betäubungslos der Hals aufgeschnitten wird, um es ausbluten zu lassen | obtruncareverb |
| Schlacht Substantiv ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“ | proelium [proeli(i)]noun pugna [pugnae]noun |
| schlachten Verb Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen; | , ēvertĕreverb |
| schlachten Verb Töten von Tieren zum Opfer | hostia [hostiae]verb |
| Schlächter Substantiv jemand, der den grausamen Tod einer Anzahl von Menschen zu verantworten hat | mactātornoun |
