wohl latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Wohl Substantiv auf den Einzelnen bezogen: Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück | prosperitāsnoun |
| wohl Adverb gut, gesund, angenehm, behaglich | maximēadverb |
| wohl Adverb wahrscheinlich, vermutlich | probabiliter [probabilius, probabilissime]adverb |
| wohl bekomms Phrase Wunschformel vor dem Trinken und/oder seltener vor dem Essen, als Einleitung beim (gemeinsamen) Trinken, Anstoßen und/oder seltener einer (gemeinsamen) Mahlzeit | bene sapiatphrase |
| wohlauf Adverb gehoben: gesund, in guter Verfassung | maximēadverb |
| wohlbehalten Adjektiv ohne Schaden genommen zu haben | incolumis [incolumis, incolume]adjective |
| wohlbekannt Adjektiv allgemein und gut bekannt, von vielen gekannt | nōtusadjective |
| Wohlfahrtsorganisation Substantiv Verein/Unternehmen (Organisation) Organisation ohne das Streben nach Gewinnmaximierung und mit dem Ziel, Bedürftige zu unterstützen | caritas [caritatis]noun |
| wohlfeil Adjektiv für einen geringen Preis, günstig | parabilis [parabilis, parabile]adjective |
| wohlfeil Adjektiv geistlos, ohne intellektuelles Niveau | abiectusadjective |
| wohlgenährt Adjektiv für mehr oder weniger übergewichtig | laetus [laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -um]adjective niteo [nitere, nitui, -]adjective obesus [obesa, obesum]adjective perpastus [perpasta, perpastum]adjective pinguis [pingue, pinguior -or -us, pinguissimus -a -um]adjective |
| wohlhabend Adjektiv großes Vermögen besitzend | abundans [abundantis (gen.), abundantior -or -us, abundantissimus -a -um]adjective |
| wohlig Adjektiv mit einem Wohlgefühl einhergehend | amoenus [amoena -um, amoenior -or -us, amoenissimus -a -um]adjective |
| Wohllaut Substantiv guter, angenehmer Klang/Ton | concentio [concentionis]noun |
| Wohlstand Substantiv | copia [copiae]noun |
| Wohlstand Substantiv gute wirtschaftliche Lage | prosperitas [prosperitatis]noun |
| Wohltat Substantiv freiwillige Aktion, mit der jemand einem Bedürftigen oder einer Gruppe Armer hilft ohne Gegenleistung; selbstlose Hilfe | aberrātiōnoun |
| wohltuend Adjektiv angenehme Gefühle vermittelnd | beneficus [benefica -um, beneficentior -or -us, beneficentissimus -a -um]adjective |
| Wohltätigkeit Substantiv Wille, Bereitschaft, bedürftige Menschen zu unterstützen | stips [stipis]noun |
| wohlweislich Adverb alles bedenkend, aus nachvollziehbaren Gründen | prudenter [prudentius, prudentissime]adverb |
| wohlwollen Verb gegenüber jemandem freundlich, überhaupt positiv eingestellt sein | bene velleverb |
| Wohlwollen Substantiv positive Einstellung gegenüber jemandem oder etwas | benevolentia [benevolentiae]noun |
| wohlwollend Adjektiv einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt; für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich gegenüberstehend | benevolens [benevolentis]adjective |
| Gemeinwohl Substantiv Wohl eines Gemeinwesens, Nutzen für die Allgemeinheit | bonum communenoun |
| gleichwohl Adverb gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird | attamenadverb |
| jawohl Konjunktion gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus | etiamconjunction |
| obwohl Adverb leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt | cumadverb |
| obwohl Konjunktion leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt | quamquamconjunction tametsiconjunction |
| sowohl kopulative, nebenordnende, verbindende Konjunktion; verbindet zwei gleichwertige Dinge/Aussagen/Aspekte und steht zusammen mit als/wie: das/der eine genauso wie das/der andere | |
| sowohl … als auch Konjunktion mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so | et … etconjunction |
| unwohl Adjektiv ein schlechtes, kein gutes Gefühl habend, sich körperlich oder seelisch schlecht fühlend | diffīcilisadjective |
| Unwohlsein Substantiv gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit | nausea [nauseae]noun |
| wiewohl Konjunktion gehoben: obwohl, obzwar, wenngleich; (in verkürzten Konstruktionen:) wenn auch, obschon | etsiconjunction |
| zum Wohl Interjection ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen | propino [propinare, propinavi, propinatus]interjection |
