Deutsch-Latein Wörterbuch »
acht bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Mitternacht Substantiv der Zeitpunkt 24 Uhr | |
| mitternächtlich Adjektiv mitten in der Nacht, etwa um 24 Uhr (regelmäßig) stattfindend | boreus [borea, boreum]adjective |
| mitternächtlich Adjektiv veraltet: auf den Norden bezogen, in Richtung Norden | boreus [borea, boreum]adjective |
| mitternachts Adverb um Mitternacht | intempestumadverb |
| Nacht Substantiv Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen | nox [noctis](3rd) F |
| Nachtdienst Substantiv Arbeit während der Nacht | gustosnoun |
| Nachteil Substantiv negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung | |
| nachteilig Adjektiv Nachteile hervorrufend/herbeibringend | asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective |
| nachten Verb unpersönlich: dunkel werden, Nacht werden | obscuro [obscurare, obscuravi, obscuratus](1st) |
| Nachtessen Substantiv süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird | |
| Nachteule Substantiv scherzhaft: jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt | noctivagusnoun |
| Nachtfalter Substantiv Biologie, Entomologie: Großschmetterling (Macrolepidoptera), der nicht zu den Tagfaltern (Rhopalócera) gehört (die meisten fliegen nachts) | papilio [papilionis](3rd) M |
| Nachthemd Substantiv Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird | |
| Nachtigall Substantiv Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos | |
| Nachtisch Substantiv Gastronomie: der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird | |
| nächtlich Adjektiv die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend | nocturnus [nocturna, nocturnum]adjective |
| Nachtmahl Substantiv österreichisch, süddeutsch: Essen, das jemand am Abend oder in der Nacht zu sich nimmt | coenarenoun |
| Nachtmahr Substantiv ein Traum, der sehr unangenehm ist und Angst bereitet | incubusnoun |
| Nachtmahr Substantiv veraltend: ein Schreckgespenst, welches in einem Traum auftaucht (vergleiche das englische nightmare (Albtraum)) | incubusnoun |
| Nachtmensch Substantiv Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase besitzt | noctua [noctuae](1st) F |
| Nachtmütze Substantiv Mensch mit wenig innerem Antrieb | dormitornoun |
| nachtragen (eine Eintragung) ergänzen Verb | accensereverb |
| nachtragen Verb übel nehmen | desiderareverb |
| nachtragend Adjektiv rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend | morosus [morosa, morosum]adjective |
| nachtreten Verb Sport, Fußball, Hilfsverb haben: unfairerweise jemanden mit Absicht treten, der zum Beispiel am Boden liegt oder sich entfernt | retalioverb |
| nachts Adverb Zeitangabe: In der Nacht, während der Nacht | noctu | noxadverb |
| nachts sind alle Katzen grau in der Dunkelheit sind äußerliche Unterschiede nicht zu erkennen und spielen daher keine Rolle | |
| Nachtschattengewächs Substantiv Botanik: Pflanze oder Pflanzenart einer Familie der Samenpflanzen | loba [lobae](1st) F |
| Nachtschwärmer Substantiv jemand, der nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale | noctivagusnoun |
| Nachtschwärmerin Substantiv weibliche Person, die nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale | noctua [noctuae](1st) F |
| nachtsüber Adverb während der Nacht; im Verlauf der Nacht | noctanteradverb |
| Nachttopf Substantiv Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes | matula [matulae](1st) F |
| Nachtzeit | |
| Niedertracht Substantiv eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist | malitia [malitiae](1st) F |
| niederträchtig Adjektiv auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft | famosus [famosa -um, famosior -or -us, famosissimus -a -um]adjective |
| notschlachten Verb transitiv: ein Tier vor dem eigentlich vorgesehenen Zeitpunkt schlachten, weil es unheilbar krank oder verletzt ist oder weil eine Tierseuche eingedämmt werden soll | , ēvertĕreverb |
| Nullachtfünfzehn- drückt in Verbindung mit Substantiven Durchschnittlichkeit, Mittelmäßigkeit aus | |
| Obacht Substantiv süddeutsch: aufmerksame Wahrnehmung der Umwelt | cura [curae](1st) F |
| Ohnmacht Substantiv kein Plural: Unfähigkeit, etwas zu tun | impotentia [impotentiae](1st) F |
| Ohnmacht |
