Német-Latin szótár »

bruch jelentése latinul

NémetLatin
Bruch Substantiv
ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren

celenoun

hernianoun

Bruch Substantiv
eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren

fracturanoun

Bruchbude Substantiv
Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand

gurgustium [gurgustii]noun

Bruchstück Substantiv
abgebrochener Teil eines Gegenstandes; Teil eines zerbrochenen Gegenstandes

fragmentum [fragmenti]noun

Bruchstück Substantiv
übertragen: einzelner, unvollendeter Teil (eines Werkes)

testa [testae]noun

Bruchteil Substantiv
kleiner Teil eines Ganzen

fractio [fractionis]noun

Bruchzahl Substantiv
Mathematik: rationale Zahl

fractio [fractionis]noun

Abbruch Substantiv
das Beenden von etwas

abigo [abigere, abegi, abactus]noun

Abbruch Substantiv
ein Rückbau, Abriss

disturbātiōnoun

Abbruch Substantiv
ein Schaden, Beeinträchtigung

damnum [damni]noun

Abbruch Substantiv
Geologie, speziell Geomorphologie: eine Geländestufe; scharfe, markant ausgeprägte Kante im Gelände

arduus [ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -um]noun

abbruchreif Adjektiv
in so schlechtem Zustand, dass ein Abbruch, Abriss zweckmäßig ist; nicht mehr zu sanieren

adadjective

Abbruchstelle Substantiv
eine Stelle, ein Ort, wo etwas abgebrochen ist (wurde, wird), ein Abbruch stattfindet

fractūrānoun

Anbruch Substantiv
zeitliche Definition im Sinne von Beginn, zum Beispiel einer Tageszeit oder eines Zeitalters

aurora [aurorae]noun

Aufbruch Substantiv
Beginn eines Vorganges, bei dem sich jemand entfernt

abitio [abitionis]noun

Aufbruch Substantiv
gehoben: geistiges Erwachen oder eine Entwicklung, welche ganz am Anfang ist

exordium [exordi(i)]noun

Ausbruch Substantiv
Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser

eruptio [eruptionis]noun

Ausbruch Substantiv
die Handlung und das Ereignis des Ausbrechens, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder Vergleichbarem

eruptio [eruptionis]noun

Ausbruch Substantiv
Krieg und dergleichen: Anfang, Beginn

eruptio [eruptionis]noun

Ehebruch Substantiv
das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen

adulterium [adulteri(i)]noun

Eidbruch Substantiv
Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs

periūriumnoun

Einbruch Substantiv
das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten

compīlātiōnoun

Einbruch Substantiv
das Scheitern, schwere Niederlage

compīlātiōnoun

Einbruch Substantiv
ohne Plural: plötzlicher Beginn

accessus [accessus]noun

Einbruch Substantiv
starker Rückfall

dēmittōnoun

Eingeweidebruch Substantiv
Medizin: Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Öffnung

celenoun

hernianoun

Hals- und Beinbruch Adverb
umgangssprachliche Wunschformel für das gute Gelingen eines Vorhabens mit der Bedeutung: Viel Glück!

feliciteradverb

Nabelbruch Substantiv
Medizin: das Austreten von Teilen des Bauchfelles im Bereich des Nabels in Folge des schwachen Gewebes um den Nabel

omphalocelenoun

Satzbruch Substantiv
Linguistik: Unterbrechung der Satzstruktur (fehlerhafte Fortführung oder Abbruch) während der Bildung eines Satzes

anacolūthonnoun

Schiffbruch Substantiv
Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss

naufragium [naufragi(i)]noun

Schwangerschaftsabbruch Substantiv
gynäkologisch durchgeführte Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

abortio [abortionis]noun

Steinbruch Substantiv
Tagebau für die Gewinnung von Steinen

lapicīdīnaenoun

Tagesanbruch Substantiv
frühe Morgenstunden, wenn die Morgendämmerung einsetzt; Zeitraum, knapp um den Sonnenaufgang

aurōranoun

Umbruch Substantiv
folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung

commutatio rerumnoun

conversio rerumnoun

Wasserbruch Substantiv
Medizin, Pathologie: die Ansammlung von Flüssigkeit zwischen den Hodenhüllen

hydrocelenoun

Zusammenbruch Substantiv
plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung

decido [decidere, decidi, decisus]noun

Zusammenbruch Substantiv
wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems

conflictus [conflictus]noun