súly svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| kiegyensúlyoz ige | avväga [avvägde]verb ersätta [ersatte]verb lämpa [~de, ~t]◼◻◻verb samsas [samsades samsats]verb |
| kiegyensúlyoz | |
| kiegyensúlyozatlan melléknév | obalanserad [obalanserat, ~e]◼◼◼adjektiv disharmonisk [~t, ~a]adjektiv |
| kiegyensúlyozatlanság főnév | obalans [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| kiegyensúlyozott melléknév | balanserad [balanserat, ~e]◼◼◼adjektivFontos a kiegyensúlyozott étrend. = Det är viktigt att äta en balanserad kost. välavvägd [välavvägt]adjektiv jämn [~t, ~a]◼◼◻adjektiv harmonisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| kiegyensúlyozott | avvägd [avvägt] i balans◼◻◻ utjämnad◼◻◻ |
| kiegyensúlyozottság főnév | balans [~en, ~er]◼◼◼substantiv stabilitet [~en]◼◼◻substantiv |
| kiegyensúlyozás főnév | balansering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| kiegyensúlyozó | balanserare [~n, ~] |
| kihangsúlyoz ige | understryka [underströk]verb accentuera [~de, ~t]◼◼◼verb trycka [tryckte tryckt]◼◼◻verb |
| kizökkent az egyensúlyból | |
| könnyű súly | lätt vikt◼◼◼ |
| könnyű súlyú melléknév | lättviktig [~t ~a]adjektiv |
| könnyűsúly főnév | lättvikt [~en]◼◼◼substantiv |
| közepesen súlyos melléknév | medelsvår [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| középsúly főnév | mellanvikt [~en]◼◼◼substantiv |
| középsúlyos melléknév | måttlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv medelsvår [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| középsúlyú főnév | mellanviktare [~n; pl., ~, best. pl. -viktarna]◼◼◼substantiv |
| lelki egyensúly | |
| mellékhangsúly főnév | biton [~en, ~er]substantiv |
| mellékhangsúlyozás főnév | bibetoning [~en, ~ar]substantiv |
| molekulasúly főnév | molekylvikt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| molekulasúly | |
| mázsa (ellensúlyós) főnév | våg [~en, ~or]substantiv |
| mérleg (kétkarú súlyzós) főnév | våg [~en, ~or]◼◼◼substantiv |
| nehézsúly főnév | tungvikt [~en]◼◼◼substantiv |
