| Magyar | Svéd |
|---|---|
| anya (gyermeknyelvi) főnév | mamma [~n mammor]◼◼◼substantiv |
| anya főnév | mora [~n moror]◼◼◼substantiv moder [~n mödrar]◼◻◻substantiv madra [~n madror]◼◻◻substantiv |
| anya (szleng) főnév | morsa◼◼◼substantiv |
| anya [~át, anyja, ~ák] főnév | mamma [~n mammor]◼◼◼substantivKérdezd anyát! = Fråga mamma! mor [modern mödrar]◼◼◼substantivAz anyám mérges. = Min mor är arg. |
| anya (régies/tájszólás) indulatszó | morsinterjektion |
| anya- (előtag) | moder-◼◼◼ |
| anya a házban | |
| anya-gyermek egészségügyi ellátás főnév | mödrahälsovård [~en]substantiv |
| anya-gyermek osztály főnév | BB [BB:t; pl. BB:n]substantiv |
| anyaállat főnév | hondjur [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| anyaangolna | |
| anyabaszó | |
| anyacég főnév | moderbolag [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| anyacsavar főnév | mutter [~n muttrar]◼◼◼substantiv |
| anyacsavar | |
| anyadisznó főnév | sugga [~n suggor]◼◼◼substantiv modersugga [~n modersuggor]substantiv so [~n; i pl. används suggor]substantiv |
| anyaegyesület főnév | moderförening [~en ~ar]substantiv |
| anyafarkas főnév | varghona [~n varghonor]◼◼◼substantiv |
| anyafenyo főnév | frötall [~en ~ar]substantiv |
| anyafigura főnév | modersgestalt [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| anyaföld főnév | fosterland [~et -länder]◼◼◼substantiv |
| anyaforma (nyomdászat) főnév | matris [~en ~er]substantiv |
| anyag [~ot, ~a, ~ok] főnév | material [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv ämne [~t ~n]◼◼◼substantiv substans [~en ~er]◼◼◻substantiv materia [materien el. materian; pl. materier]◼◼◻substantiv massa [~n massor]◼◼◻substantiv vävnad [~en ~er]◼◼◻substantiv stoff [~et; pl. ~ el. ~er]◼◻◻substantiv tema [~t ~n]◼◻◻substantiv |
| anyag (ruha) [~ot, ~a, ~ok] főnév | tyg [~et; pl. ~er hellre än ~]◼◼◼substantiv textil [~en ~er]◼◼◻substantiv |
| anyag (nyersanyag) [~ot, ~a, ~ok] főnév | råvara [~n -varor]◼◼◼substantiv |
| anyag főnév | materiel [~en]◼◼◻substantiv |
| anyag (kábítószer) [~ot, ~a, ~ok] főnév | knark [~et]◼◼◼substantiv |