| Magyar | Svéd |
|---|---|
| köszönöm | tack för◼◼◼ |
| köszönöm (köszönet) indulatszó | tack◼◼◼interjektion |
| köszönöm (kifejezés) határozószó | tack ska du ha!◼◼◼adverb |
| Köszönöm! (kifejezés) határozószó | Tack! [~]adverb |
| Köszönöm a legutóbbit! (köszönet) határozószó | Tack för senast!adverb |
| köszönöm a meghívást! (udvariasság) határozószó | Tack för inbjudan!◼◼◼adverb |
| köszönöm a megértést (kifejezés) határozószó | tack för att du förstår◼◼◼adverb |
| Köszönöm a múltkorit! (köszönet) határozószó | Tack för senast!◼◼◼adverb |
| Köszönöm a segítséget! (kifejezés) határozószó | Tack för hjälpen! [~]◼◼◼adverb |
| Köszönöm a segítségét! | |
| Köszönöm a tegnapot! (köszönet) határozószó | Tack för senast!adverb |
| Köszönöm a vendéglátást! (udvariasság) határozószó | Tack för gästfriheten!◼◼◼adverb |
| köszönöm a válaszod (udvariasság) határozószó | tack för ditt svar◼◼◼adverb |
| köszönöm a választ! (kifejezés) határozószó | Tack för svar!◼◼◼adverb |
| köszönöm a válaszát (udvariasság) határozószó | tack för ditt svar◼◼◼adverb |
| Köszönöm az ajánlatot! (udvariasság) határozószó | Tack för erbjudandet!◼◼◼adverb |
| Köszönöm, jól vagyok! (kifejezés) határozószó | Tack, jag mår bra!◼◼◼adverb |
| Köszönöm kérdését! (társalgás) határozószó | Tackar som frågar!◼◼◼adverb |
| Köszönöm, nem! | Nej tack!◼◼◼ |
| Köszönöm szépen! | |
| köszönöm szépen (kifejezés) határozószó | tack så mycket◼◼◼adverb |
| köszönöm szépen (udvariasság) határozószó | Tack så mycket!◼◼◼adverb |
| köszönöm szépen! (udvariasság) határozószó | Tack snälla!◼◼◼adverb |
| köszönöm én is! (válasz) határozószó | tack själv!adverb |
| előre is köszönöm (udvarias) határozószó | tack på förhand◼◼◼adverb |
| hálásan köszönöm! (köszönet) határozószó | tack snälla!◼◼◼adverb |
| igen, köszönöm! (udvariasság) határozószó | ja tack!◼◼◼adverb |
| igen köszönöm (kifejezés) határozószó | jotackadverb |
| nagyon köszönöm | |
| Nagyon köszönöm! | |
| nagyon köszönöm! | |
| Nagyon köszönöm! | Stort tack!◼◼◻ |
| nagyon köszönöm (köszönet) határozószó | tack så mycket!◼◼◼adverb stort tack◼◼◻adverb |
| nagyon köszönöm (udvariasság) határozószó | Tack så mycket!◼◼◼adverb |
| nagyon köszönöm (ezer köszönet) határozószó | tusen tack!◼◼◼adverb |
| nagyon köszönöm! (köszönet) határozószó | tack snälla!◼◼◼adverb |
| nagyon köszönöm! (udvariasság) határozószó | Tack snälla!◼◼◼adverb |
| nagyon szépen köszönöm! |