súly svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| hangsúly főnév | tryck [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv eftertryck [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv brytning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv emfas [~en ~er]substantiv |
| hangsúlyellentét | |
| hangsúlyeltolódás főnév | accentförskjutning [~en, ~ar]substantiv |
| hangsúlyjel főnév | accent [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| hangsúlyos melléknév | betonad [betonat, ~e]◼◼◼adjektiv emfatisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| hangsúlyoz ige | betona [~de, ~t]◼◼◼verb understryka [-strök, -strukit, -struken -struket -strukna, pres. -stryker]◼◼◼verb framhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◻verb framhäva [-hävde -hävt]◼◼◻verb stressa [~de, ~t]◼◼◻verb poängtera [~de, ~t]◼◼◻verb accentuera [~de, ~t]◼◻◻verb inskärpa [-skärpte -skärpt]verb |
| hangsúlyoz | |
| hangsúlyozandó | |
| hangsúlyozott melléknév | betonad [betonat]adjektiv |
| hangsúlyozott | accentuerad [accentuerat] |
| hangsúlyozzák | |
| hangsúlyozás főnév | betoning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv accent [~en, ~er]◼◻◻substantiv hävdelse [~n]substantiv understrykning [~en, ~ar]substantiv |
| hangsúlyozás | |
| hangsúlyt fektet ige | understryka [underströk]verb |
| hangsúlyt helyezett melléknév | betonad [betonat]adjektiv |
| hangsúlyt kap | accentueras [accentuerades] |
| hangsúlytalan melléknév | obetonad [obetonat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| harmatsúly főnév | bantamvikt [~en]substantiv |
| holtsúly főnév | barlast [~en, ~er]substantiv |
| hormonális egyensúly főnév | hormonbalans [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| ideális súly főnév | idealvikt [~en ~er]substantiv |
| idiótánál enyhébb, de debilisnél súlyosabb fokon gyengeelméjű melléknév | imbecill [~en, ~er]adjektiv |
| ipari tevékenység túlsúlya főnév | industrialism [~en]substantiv |
| jól kiegyensúlyozott melléknév | välbalanserad [-balanserat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| kiegyensúlyoz ige | balansera [~de, ~t]◼◼◼verbFontos a kiegyensúlyozott étrend. = Det är viktigt att äta en balanserad kost. |
