Magyar | Angol |
---|---|
zár főnév | lock◼◼◼noun bolt [bolts]◼◼◻noun snap◼◻◻noun fastener [fasteners]◼◻◻noun obturator [obturators]noun |
zár ige | close [closed, closing, closes]◼◼◼verb shut◼◼◼verb latch◼◼◻verb fasten [fastened, fastening, fastens]◼◻◻verb sneckverb tachverb |
zár (fényképezőgépen) főnév | shutter [shutters]◼◼◼noun |
zár (occlusio) főnév | occlusion [occlusions]◼◼◼noun |
zár (átv) ige | confine [confined, confining, confines]◼◼◼verb |
zár alatt | under lock and key◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) lɒk ənd kiː] [US: ˈʌnd.r̩ ˈlɑːk ænd ˈkiː] |
zár alatt levő melléknév | sequesteredadjective |
zár alá helyez ige | sequester [sequestered, sequestering, sequesters]◼◼◼verb |
zár alá helyezett tárgy főnév | depositary [depositaries]noun |
zár alá helyezett vagyon főnév | depositary [depositaries]noun |
zár alá vehető melléknév | arrestableadjective extendibleadjective seizableadjective |
zár alá vesz ige | seize [seized, seizing, seizes]◼◼◼verb impound [impounded, impounding, impounds]verb sequestrate [sequestrated, sequestrating, sequestrates]verb |
zár alá vétel főnév | seizure [seizures]◼◼◼noun arrest◼◻◻noun arrestationnoun arrestment [arrestments]noun |
zár alá vételi parancs | writ of attachment[UK: ˈrɪt əv ə.ˈtæt.ʃmənt] [US: ˈrɪt əv ə.ˈtæt.ʃmənt] |
zár felnyitója | picker of locks[UK: ˈpɪkə(r) əv lɒks] [US: ˈpɪkər əv ˈlɑːks] |
zár felpattanása főnév | plosionnoun |
zár-feltétel főnév | case-locknoun |
zár feltörője | picker of locks[UK: ˈpɪkə(r) əv lɒks] [US: ˈpɪkər əv ˈlɑːks] |
zár kattanása | click of latch[UK: klɪk əv lætʃ] [US: ˈklɪk əv ˈlætʃ] |
zár nyelve | sliding bolt[UK: ˈslaɪd.ɪŋ bəʊlt] [US: sˈlaɪd.ɪŋ boʊlt] |
zár-rés hang főnév | affricate [affricates]noun |
zár sebesség | |
zár és megszakad (áram) | make and break[UK: ˈmeɪk ənd breɪk] [US: ˈmeɪk ænd ˈbreɪk] |
zár ütközőjének nyílása | mortice[UK: ˈmɔː.tɪs] [US: ˈmɔːr.tɪs] |