vonul angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| felvonul ige | go on paradeverb |
| felvonulás főnév | procession [processions]◼◼◼noun deployment [deployments]◼◻◻noun |
| felvonultat ige | deploy [deployed, deploying, deploys]◼◼◼verb muster [mustered, mustering, musters]◼◼◻verb muster upverb |
| felvonultatja a gyermekeit | trot out one's children[UK: trɒt ˈaʊt wʌnz ˈtʃɪl.drən] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt wʌnz ˈtʃɪl.drən] |
| gyermekek álarcos jelmezes játéka, felvonulása skót | guising[UK: ˈgaɪzɪŋ ] [US: ˈgaɪzɪŋ ] |
| gyorsan megtámad és azonnal visszavonul | tip and run[UK: ˈtɪp ənd rʌn] [US: ˈtɪp ænd ˈrən] |
| halak vonulása főnév | fish-passnoun |
| harsonaszó (színészek bevonulása előtt) főnév | sennet [sennets]noun |
| hátravonul ige | recoil [recoiled, recoiling, recoils]verb stand backverb |
| hátravonulás főnév | recoilingnoun |
| hátravonuló melléknév | retiringadjective |
| hegyvonulatos melléknév | rangyadjective |
| iga alatt elvonultat egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
| illegalitásba vonult (személy) főnév pol | undergrounder◼◼◼noun |
| ívásra vonuló lazac | run salmon[UK: rʌn ˈsæ.mən] [US: ˈrən ˈsæ.mən] |
| jeladás visszavonulásra (fúvós hangszerrel) főnév | chamadenoun |
| jelmezes, álarcos felvonulás résztvevője főnév | guisernoun |
| katonai elvonulás | defile[UK: dɪ.ˈfaɪl] [US: dɪ.ˈfaɪl] |
| kettesével elvonul | pair off[UK: peə(r) ɒf] [US: ˈper ˈɒf] |
| kivonul ige | walk out◼◼◼verb march out◼◼◻verb file out◼◻◻verb |
| kivonulás főnév | exodus [exoduses]◼◼◼noun secession [secessions]◼◻◻noun filing-outnoun |
| kivonulás főnév tört ir | exodenoun |
| kolostorba vonul | enter a convent◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) ə ˈkɒn.vənt] [US: ˈen.tər ə ˈkɑːn.vənt] |
| kolostorba vonult melléknév | cloistered◼◼◼adjective |
| látványos felvonulás főnév | pageant [pageants]◼◼◼noun pageantry◼◼◻noun |
| levonul ige | march down◼◼◼verb |
| libasorban vonul ige | single-fileverb |
| lovas felvonulás főnév | cavalcade [cavalcades]noun |
| madárvonulás főnév | bird migration◼◼◼noun |
| magába vonulás a világtól | detachment from the world[UK: dɪ.ˈtæt.ʃmənt frəm ðə wɜːld] [US: də.ˈtæt.ʃmənt frəm ðə ˈwɝːld] |
