Magyar | Angol |
---|---|
voltam | I was◼◼◼[UK: ˈaɪ wɒz] [US: ˈaɪ wəz] I had been◼◼◻[UK: ˈaɪ həd biːn] [US: ˈaɪ həd ˈbɪn] 'twere[UK: twɜː(r)] [US: twɝːr] |
voltam (röv.) | i've (abbr.)◼◼◼[UK: aɪv] [US: aɪv] |
voltamper főnév | volt-ampere [volt-amperes]noun |
voltamper-mérő főnév | volt-ammeternoun |
voltaméter főnév vill | voltameter [voltameters]noun |
volt-amper főnév | var (volt-ampere) [vars]noun |
a halál torkában voltam | I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded] |
a halál árnyékában voltam | I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded] |
a sír szélén voltam | I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded] |
abban az időben nem voltam jelen | I was absent at the time[UK: ˈaɪ wɒz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] [US: ˈaɪ wəz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] |
akkor nem voltam jelen | I was absent at the time[UK: ˈaɪ wɒz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] [US: ˈaɪ wəz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] |
fel voltam rá készülve | I was not unprepared for it[UK: ˈaɪ wɒz nɒt ˌʌn.prɪ.ˈpeəd fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ wəz ˈnɑːt ˌʌn.pri.ˈperd ˈfɔːr ˈɪt] |
igen, szabadságon voltam ott | yes, I went there on holiday[UK: jes ˈaɪ ˈwent ðeə(r) ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈjes ˈaɪ ˈwent ˈðer ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] |
kényszerhelyzetben voltam (átv) | they forced my hand[UK: ˈðeɪ fɔːst maɪ hænd] [US: ˈðeɪ ˈfɔːrst ˈmaɪ ˈhænd] |
képzelheted, milyen dühös voltam | you can imagine how angry I was[UK: juː kæn ɪ.ˈmæ.dʒɪn ˈhaʊ ˈæŋ.ɡri ˈaɪ wɒz] [US: ˈjuː ˈkæn ˌɪ.ˈmæ.dʒən ˈhaʊ ˈæŋ.ɡri ˈaɪ wəz] |
mire körülnéztem, már a földön is voltam | and over I went[UK: ənd ˈəʊv.ə(r) ˈaɪ ˈwent] [US: ænd ˈoʊv.r̩ ˈaɪ ˈwent] |
már a földön is voltam | and over I went[UK: ənd ˈəʊv.ə(r) ˈaɪ ˈwent] [US: ænd ˈoʊv.r̩ ˈaɪ ˈwent] |
már voltam ott | I have been there before[UK: ˈaɪ həv biːn ðeə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈbɪn ˈðer bɪ.ˈfɔːr] |
már voltam ott azelőtt | I have been there before[UK: ˈaɪ həv biːn ðeə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈbɪn ˈðer bɪ.ˈfɔːr] |
még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni | I've never been, but I'd love to go someday[UK: aɪv ˈne.və(r) biːn bʌt aɪd ˈlʌv tuː ɡəʊ ˈsʌm.deɪ] [US: aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈbət aɪd ˈlʌv ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌm.ˌde] |
még sohasem voltam nála | I have never been him before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) biːn hɪm bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈbɪn ˈhɪm bɪ.ˈfɔːr] |
még sohasem voltam ott | I have never been there before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) biːn ðeə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈbɪn ˈðer bɪ.ˈfɔːr] |
nagyon elfoglalt voltam | I've been very busy◼◼◼[UK: aɪv biːn ˈver.i ˈbɪ.zi] [US: aɪv ˈbɪn ˈver.i ˈbɪ.zi] |
nagyon közel voltam a halálhoz | I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded] |
nem voltam a darabtól túlzottan elragadtatva (átv) | the play didn't really get me[UK: ðə ˈpleɪ ˈdɪdnt ˈrɪə.li ˈɡet miː] [US: ðə ˈpleɪ ˈdɪ.dənt ˈrɪ.li ˈɡet ˈmiː] |
nem voltam ott akkor | I was absent at the time[UK: ˈaɪ wɒz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] [US: ˈaɪ wəz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] |
paff voltam | I was nonplussed[UK: ˈaɪ wɒz nɒn.ˈplʌst] [US: ˈaɪ wəz nanˈpləst] |
sohasem voltam Londonban | I have never been to London[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) biːn tuː ˈlʌn.dən] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈbɪn ˈtuː ˈlʌn.dən] |
sosem voltam | I have never been◼◼◼[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) biːn] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈbɪn] |
véletlenül éppen ott voltam | I happened to be there[UK: ˈaɪ ˈhæ.pənd tuː bi ðeə(r)] [US: ˈaɪ ˈhæ.pənd ˈtuː bi ˈðer] |