Magyar | Angol |
---|---|
visszautasítás főnév | rejection [rejections]◼◼◼noun refusal [refusals]◼◼◼noun denial◼◼◼noun reject [rejects]◼◼◻noun rebuff [rebuffs]◼◼◻noun disclaimer [disclaimers]◼◻◻noun non-acceptance◼◻◻noun denying◼◻◻noun snub [snubs]◼◻◻noun repudiation◼◻◻noun declination (regrets) [declinations]noun turndownnoun disaffirmationnoun no [noes]noun smack in the facenoun traverse [traverses]noun traversingnoun |
visszautasítás ige | spurn [spurned, spurning, spurns]verb |
visszautasítás (ügy visszautasítása) főnév jog | recusal◼◼◼noun |
visszautasítások főnév | rejections◼◼◼noun |
visszautasítások | denies[UK: dɪ.ˈnaɪz] [US: də.ˈnaɪz] |
visszautasító főnév | refuser [refusers]◼◼◼noun rejector [rejectors]noun repudiatornoun |
visszautasító melléknév | declinatoryadjective rejectiveadjective |
visszautasító melléknév biz | snubbishadjective |
visszautasító (személy) főnév | rejecter [rejecters]noun |
visszautasító bíró főnév | impeachernoun |
ajánlatot visszautasít | gag at a proposition[UK: ɡæɡ ət ə ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈɡæɡ ət ə ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
ezt nem lehet tisztességgel visszautasítani | you cannot refuse with any grace[UK: juː ˈkæn.ɒt rɪ.ˈfjuːz wɪð ˈe.ni ɡreɪs] [US: ˈjuː ˈkæn.ɑːt rə.ˈfjuːz wɪθ ˈe.ni ˈɡreɪs] |
félreérthetetlen visszautasítás | decided refusal[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd rɪ.ˈfjuːz.l̩] [US: də.ˈsaɪ.dəd rə.ˈfjuːz.l̩] |
határozott visszautasítás | decided refusal[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd rɪ.ˈfjuːz.l̩] [US: də.ˈsaɪ.dəd rə.ˈfjuːz.l̩] |
határozottan visszautasít egy gyanúsítást | rebut an insinuation[UK: rɪ.ˈbʌt ən ɪn.ˌsɪ.njʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: rə.ˈbət ˈæn ˌɪn.ˌsɪ.njuː.ˈeɪʃ.n̩] |
keményen visszautasít ige | rebut [rebutted, rebutting, rebuts]verb |
keményen visszautasít egy gyanúsítást | rebut an insinuation[UK: rɪ.ˈbʌt ən ɪn.ˌsɪ.njʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: rə.ˈbət ˈæn ˌɪn.ˌsɪ.njuː.ˈeɪʃ.n̩] |
kifejezett visszautasítás | decided refusal[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd rɪ.ˈfjuːz.l̩] [US: də.ˈsaɪ.dəd rə.ˈfjuːz.l̩] |
lehetőséget elszalaszt (visszautasít) | |
nem fogad el visszautasítást | he will not take no for an answer[UK: hiː wɪl nɒt teɪk nəʊ fɔː(r) ən ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈteɪk ˈnoʊ ˈfɔːr ˈæn ˈæn.sər] take no denial[UK: teɪk nəʊ dɪ.ˈnaɪəl] [US: ˈteɪk ˈnoʊ də.ˈnaɪəl] |