Magyar | Angol |
---|---|
v-beállítás főnév | dihedral [dihedrals]noun |
v betű főnév | v [vs]◼◼◼noun veenoun |
… szívben lakozó melléknév | …heartedadjective |
a gondolat a nyelvben nyilatkozik meg | thought externalizes itself in language[UK: ˈθɔːt ɪks.ˈtɜː.nə.laɪ.zɪz ɪt.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈθɔːt ɪks.ˈtɝː.nə.laɪ.zɪz ət.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a megelőző évben | the year before◼◼◼[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
a múlt évben | last year◼◼◼[UK: lɑːst ˈjiə(r)] [US: ˈlæst ˈjɪr̩] the year before◼◻◻[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
a múlt évben határozószó | yesteryearadverb |
a tavalyi évben | the year before[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
a tervből nem lett semmi | the scheme fell through[UK: ðə skiːm fel θruː] [US: ðə ˈskiːm ˈfel θruː] |
ahogy a könyvben írva vagyon | in accordance with the book[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ðə bʊk] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ðə ˈbʊk] |
ajánló (sor könyvben) melléknév | dedicativeadjective |
alkóvban levő melléknév | alcovedadjective |
anyakönyvbe nem vett melléknév | unregisteredadjective |
autoklávban kezel | autoklave[UK: ˌɔːtəʊklˈeɪv] [US: ˌɔːɾoʊklˈeɪv] |
az eljövendő évben | in the coming year◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjiə(r)] [US: ɪn ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjɪr̩] |
az elmúlt évben | last year◼◼◼[UK: lɑːst ˈjiə(r)] [US: ˈlæst ˈjɪr̩] the year before◼◻◻[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
az első látogató az újévben | first-footer[UK: ˈfɜːst ˈfʊ.tə(r)] [US: ˈfɝːst ˈfʊ.tər] |
az első látogató az újévben főnév | first-footnoun |
azok a személyek, akik szökőévben, február 29-én születtek | |
beír a fogadókönyvbe | pencil[UK: ˈpen.sl̩] [US: ˈpen.sl̩] |
besorol (sávba) ige | get in laneverb |
beszédáram (távbeszélőé) főnév | speak-currentnoun |
betétlapokat illeszt be (könyvbe) ige | interleave [interleaved, interleaving, interleaves]verb |
biztos révben levő melléknév | well-anchoredadjective |
csúcsszervbe tömörít | pool[UK: puːl] [US: ˈpuːl] |
csúcsszervbe tömörül | pool[UK: puːl] [US: ˈpuːl] |
dévaj kedvben | at high jinks[UK: ət haɪ dʒɪŋks] [US: ət ˈhaɪ ˈdʒɪŋks] on the high jinks[UK: ɒn ðə haɪ dʒɪŋks] [US: ɑːn ðə ˈhaɪ ˈdʒɪŋks] |
díszített előzéklap (könyvben) főnév | endpapernoun |
duplex távbeszélőrendszer főnév | intercom [intercoms]noun |
egy tételt átír a főkönyvbe | enter up an item in the ledger[UK: ˈen.tə(r) ʌp ən ˈaɪ.təm ɪn ðə ˈle.dʒə(r)] [US: ˈen.tər ʌp ˈæn ˈaɪ.təm ɪn ðə ˈle.dʒər] |
egyszer egy évben határozószó | yearly (once a year)◼◼◼adverb |
elmerül egy könyvbe | pore over a book[UK: pɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ə bʊk] [US: ˈpɔːr ˈoʊv.r̩ ə ˈbʊk] |
elmúlt évben | last year◼◼◼[UK: lɑːst ˈjiə(r)] [US: ˈlæst ˈjɪr̩] |
elmúlt hat évben | these last six years◼◼◼[UK: ðiːz lɑːst sɪks ˈjiəz] [US: ðiːz ˈlæst ˈsɪks ˈjɪr̩z] |
előfizetői távbeszélő-állomás főnév | substation [substations]noun |
elvben | in principle◼◼◼[UK: ɪn ˈprɪn.səp.l̩] [US: ɪn ˈprɪn.səp.l̩] |