| Magyar | Angol |
|---|---|
| vasúti pálya főnév | road [roads]◼◼◼noun railway track◼◼◼noun railroad track◼◼◻noun rail track◼◼◻noun |
| vasúti pálya | permanent way (railway line)[UK: ˈpɜː.mə.nənt ˈweɪ] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈweɪ] |
| vasúti pálya (felső) | permanent way◼◼◼[UK: ˈpɜː.mə.nənt ˈweɪ] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈweɪ] |
| vasúti pálya lezárás | line closure[UK: laɪn ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈlaɪn ˈkloʊ.ʒə(r)] |
| vasúti pályafelvigyázó főnév | trackman [trackmen]irregular noun |
| vasúti pályamunkás | section hand[UK: ˈsek.ʃn̩ hænd] [US: ˈsek.ʃn̩ ˈhænd] |
| vasúti pályamunkás főnév vasút | surfacemannoun |
| vasúti pályamunkás (régi, amerikai szleng) főnév | gandy dancernoun |
| vasúti pályamunkás-osztag főnév | section gangnoun |
| vasúti pályatest | body of railroad[UK: ˈbɒ.di əv ˈreɪl.rəʊd] [US: ˈbɑː.di əv ˈreɪlroʊd] permanent way[UK: ˈpɜː.mə.nənt ˈweɪ] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈweɪ] |
| vasúti pályatest főnév | railbednoun |
| vasúti pályatestet tisztító munkás főnév | fluffernoun |
| vasúti pályaőr főnév | lengthmannoun lengthsmannoun |