Magyar | Angol |
---|---|
rideg valóság | naked truth◼◼◻[UK: ˈneɪkɪd truːθ] [US: ˈneɪkəd ˈtruːθ] sober fact[UK: ˈsəʊ.bə(r) fækt] [US: ˈsoʊ.bə(r) ˈfækt] stubborn facts[UK: ˈstʌ.bən fækts] [US: ˈstʌ.bərn ˈfækts] |
szépítgeti a valóságot | put a gloss on the truth[UK: ˈpʊt ə ɡlɒs ɒn ðə truːθ] [US: ˈpʊt ə ˈɡlɒs ɑːn ðə ˈtruːθ] |
sötét valóság főnév | scorenoun |
testi valóság főnév | corporeity◼◼◼noun corporalitynoun |
távol jár a valóságtól | be wide of the mark[UK: bi waɪd əv ðə mɑːk] [US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk] |
távol van a valóságtól | be wide of the mark[UK: bi waɪd əv ðə mɑːk] [US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk] |
történeti valóság főnév | historicity◼◼◼noun |
virtuális valóság főnév | virtual reality [virtual realities]◼◼◼noun VR (Virtual Reality) [VRs]◼◼◻noun |
visszatér a valóság világába | come back to earth[UK: kʌm ˈbæk tuː ɜːθ] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈɝːθ] |
ábránd és valóság | fact and fiction[UK: fækt ənd] [US: ˈfækt ænd] |
életrevalóság főnév | gumption◼◼◼noun |
örökkévalóság főnév | eternity [eternities]◼◼◼noun everlasting [everlastings]◼◼◻noun perpetuity◼◻◻noun aeon [aeons]◼◻◻noun eternality◼◻◻noun eon [eons]◼◻◻noun eviternity (eternity)noun perpetualitynoun |