véleményt nyilvánít (vmről) angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| véleményt nyilvánít | offer an opinion◼◼◼[UK: ˈɒ.fə(r) ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈɒ.fər ˈæn ə.ˈpɪ.njən] give one's opinion[UK: ɡɪv wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈɡɪv wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
| véleményt nyilvánít ige | opine [opined, opining, opines]◼◼◼verb |
| véleményt nyilvánít (valamiről) | weigh in on (something)[UK: weɪ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| véleményt nyilvánít (valamiről) kifejezés | opinionate [opinionated, opinionating, opinionates]verb |
| nyilvánít ige | declare [declared, declaring, declares]◼◼◼verb give forthverb |
| nyilvánít (valaminek) ige | pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces]◼◼◼verb |
| véleményt alkotás főnév | judgingnoun |
| véleményt mond | offer an opinion◼◼◼[UK: ˈɒ.fə(r) ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈɒ.fər ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
| véleményt kimond ige | opine [opined, opining, opines]verb |
| véleményt kérdez | interview◼◼◼[UK: ˈɪn.tə.vjuː] [US: ˈɪn.tər.ˌvjuː] |
| véleményt alkotnak (valakiről) | get taped[UK: ˈɡet teɪpt] [US: ˈɡet ˈteɪpt] |
| véleményt alkot ige | judge [judged, judging, judges]◼◼◼verb |
| véleményt változtat ige | come roundverb |
| véleményt mond | deliver oneself of an opinion[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) wʌn.ˈself əv ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: də.ˈlɪ.vər wʌn.ˈself əv ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
| véleményt alkot főnév | size up [size ups]noun |
| véleményt alkot kifejezés | opinionate [opinionated, opinionating, opinionates]verb |
| véleményt mond (valamilyen) ügyben | pass upon (something)[UK: pɑːs ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæs ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| holttá nyilvánít (valakit) | pronounce somebody dead[UK: prə.ˈnaʊns ˈsʌm.bə.di ded] [US: prə.ˈnaʊns ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈded] |
| bűnösnek nyilvánít (valakit) | declare somebody guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
| beszámíthatatlannak nyilvánít ige | stultify [stultified, stultifying, stultifies]verb |
| győztesnek nyilvánít (valakit) | assign the palm to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ðə pɑːm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ðə ˈpɑːm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vagyonbukottnak nyilvánít (valakit) | adjudicate somebody bankrupt[UK: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ˈbæŋ.krʌpt] [US: ə.ˈdʒuː.dɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbæŋ.krʌpt] |
| szabálytalannak nyilvánít | rule something out of order[UK: ruːl ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈruːl ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] |
| törvénytelennek nyilvánít ige | illegalize◼◼◼verb |
| védettnek nyilvánít ige | preserve◼◼◼verb |
| részvétet nyilvánít ige | condole [condoled, condoling, condoles]◼◼◼verb |
| büntetendőnek nyilvánít ige | penalize [penalized, penalizing, penalizes]verb |
| létszámfelettinek nyilvánít ige | redundantizeverb |
| elmebajosnak nyilvánít | certify a lunatic[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪ ə ˈluː.nə.tɪk] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪ ə ˈluː.nə.ˌtɪk] |
| érvénytelennek nyilvánít | call off[UK: kɔːl ɒf] [US: ˈkɒl ˈɒf] |
| kósernek nyilvánít ige | kasherverb |
| semmisnek nyilvánít ige | annul [annulled, annulling, annuls]◼◼◼verb |
| érvényesnek nyilvánít ige | probate [probated, probating, probates]verb |
| istenné nyilvánít ige | apotheosizeverb |
| köszönetet nyilvánít (valakinek) | |
| semmisnek nyilvánít ige | quash [quashed, quashing, quashes]verb |
| kósernek nyilvánít ige | kosherverb |
| érvénytelennek nyilvánít ige | disannulverb |
