Magyar | Angol |
---|---|
bonyolult útvesztő | tangled skein[UK: ˈtæŋ.ɡl̩d skeɪn] [US: ˈtæŋ.ɡl̩d ˈskeɪn] |
buszútvonal főnév | bus route◼◼◼noun |
egy vágányú vasútvonal melléknév | single lineadjective |
elsődleges fontosságú kereskedelmi útvonal főnév | life-line [life-lines]noun |
elsőrendű fontosságú katonai útvonal főnév | life-line [life-lines]noun |
elsőrendű fontosságú útvonal főnév | lifeline [lifelines]noun |
fedett útvonal | covered way[UK: ˈkʌ.vəd ˈweɪ] [US: ˈkʌ.vərd ˈweɪ] |
félig átsütve melléknév US | rare [rarer, rarest]◼◼◼adjective |
fő közlekedési útvonal | main communication road[UK: meɪn kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ rəʊd] [US: ˈmeɪn kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ roʊd] |
főközlekedési útvonal főnév | artery [arteries]noun through routenoun |
folyó (közlekedési útvonalként) főnév | riverway◼◼◼noun |
forgalomelterelő vasútvonal főnév | runaroundnoun |
főútvonal főnév | highway [highways]◼◼◼noun thoroughfare [thoroughfares]◼◼◻noun main road◼◼◻noun major road◼◼◻noun main highway◼◻◻noun arterial road◼◻◻noun high roadnoun arterial highwaynoun highroadnoun through routenoun through streetnoun trunk-roadnoun |
főútvonalak | arterials[UK: ɑːˈtɪərɪəlz ] [US: ɑrˈtɪriəlz ] arteries of traffic[UK: ˈɑː.tə.riz əv ˈtræ.fɪk] [US: ˈɑːr.tə.riz əv ˈtræ.fɪk] |
főútvonalakkal ellát ige | arterialize [arterialized, arterializing, arterializes]verb |
főútvonalról kitiltott tehergépkocsi | off-highway truck[UK: ɒf ˈhaɪweɪ trʌk ] [US: ɔf ˈhaɪˌweɪ trʌk ] |
főútvonaltól távol eső falu | village that is out of the way[UK: ˈvɪ.lɪdʒ ðæt ɪz ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈvɪ.lɪdʒ ˈðæt ˈɪz ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
frontvonalra merőleges útvonal | axial road[UK: ˈæk.siəl rəʊd] [US: ˈæk.siəl roʊd] |
futva határozószó | at a run◼◼◼adverb |
futva melléknév | on the lam◼◻◻adjective |
futva megmutatja a látnivalókat (valakinek) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
futva menekül | run for life[UK: rʌn fɔː(r) laɪf] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈlaɪf] |
futva menti az irháját | run for dear life[UK: rʌn fɔː(r) dɪə(r) laɪf] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf] |
hajók rendes útvonala főnév | fairwaynoun |
hajózási útvonal | ocean-lane[UK: ˈəʊʃ.n̩ leɪn] [US: ˈoʊʃ.n̩ ˈleɪn] |
haragtól fűtve | actuated by anger[UK: ˈæk.tʃueɪ.tɪd baɪ ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈæk.tʃueɪ.tɪd baɪ ˈæŋ.ɡər] |
hidraulikus útváltó |