Magyar | Angol |
---|---|
tukmál ige | force (something) upon (somebody)◼◼◼verb |
tukánfélék (Ramphastidae) főnév | toucan [toucans]◼◼◼noun |
tukánmadár főnév | toucan [toucans]◼◼◼noun |
alattuk | under them◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðem] [US: ˈʌnd.r̩ ˈðem] below them◼◼◼[UK: bɪ.ˈləʊ ðem] [US: bəˈlo.ʊ ˈðem] |
az eddigiek során hallottuk | we have heard in the foregoing[UK: wiː həv hɜːd ɪn ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈwiː həv ˈhɝːd ɪn ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ] |
ebben az első hadjáratukban | in this their first campaign[UK: ɪn ðɪs ðeə(r) ˈfɜːst kæm.ˈpeɪn] [US: ɪn ðɪs ˈðer ˈfɝːst kæm.ˈpeɪn] |
Ezt olcsón megúsztuk! | A good riddance![UK: ə ɡʊd ˈrɪdns] [US: ə ˈɡʊd ˈrɪ.dəns] |
kapcsoltuk | you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː] |
kapcsoltuk a vonalat | you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː] |
kapcsoltuk vonalat | you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː] |
láttukra majdnem elfogott a sírás | I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem] |
meghánytuk-vetettük a dolgot | we laid our heads together[UK: wiː leɪd ˈaʊə(r) hedz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈwiː ˈleɪd ˈaʊər ˈhedz tə.ˈɡe.ðər] we put our heads together[UK: wiː ˈpʊt ˈaʊə(r) hedz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈwiː ˈpʊt ˈaʊər ˈhedz tə.ˈɡe.ðər] |
mi nem használtuk a minibárt | we haven't used the minibar[UK: wiː ˈhæv.n̩t ˈjuːzd ðə ˈmɪ.ni.bɑː(r)] [US: ˈwiː ˈhæ.vn̩t ˈjuːzd ðə ˈmɪ.ni.bɑːr] |
mindannyiunk kötelessége, hogy segítsünk rajtuk | it behoves us all to help them[UK: ɪt bɪ.ˈhəʊvz ˈəs ɔːl tuː help ðem] [US: ˈɪt bɪˈhoʊvz ˈəs ɔːl ˈtuː ˈhelp ˈðem] |
motukoreait (ásv) főnév | Motukoreaitenoun |
ne aggódj miattuk | no worries◼◼◼[UK: nəʊ ˈwʌ.rɪz] [US: ˈnoʊ ˈwɜː.riz] |
Nem mi találtuk ki. (kerüli a mások által kitalált megoldások felhasználását) pejoratív | |
rajtuk | on them◼◼◼[UK: ɒn ðem] [US: ɑːn ˈðem] |
rátukmál ige | obtrude [obtruded, obtruding, obtrudes]◼◼◼verb fob off onverb thrust uponverb |
rátukmál (valamit) (valakire) ige | fob something off on (somebody)verb |
rátukmál valakire (valamit) ige | palm something off on (somebody)verb |
rátukmálja magát | foist oneself[UK: fɔɪst wʌn.ˈself] [US: ˌfɔɪst wʌn.ˈself] |
rátukmálja magát (valakire) | foist oneself on (somebody)[UK: fɔɪst wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌfɔɪst wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict one's company on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt wʌnz ˈkʌm.pə.ni ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt wʌnz ˈkʌm.pə.ni ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict oneself on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
stukatúr szeg főnév | clout-nailnoun |
stukatúra főnév épít | parget-worknoun |
stukatúrázó főnév | pargeternoun |
stukker főnév | gat [gats]◼◼◼noun rod [rods]◼◼◻noun roscoe◼◼◻noun popper [poppers]◼◻◻noun barker [barkers]noun |
stukkó főnév | stucco [stuccos]◼◼◼noun |
stukkódíszítés főnév | stucco-worknoun |