tetten ér angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| tetten ér ige | cop◼◼◼verb nab [nabbed, nabbing, nabs]◼◼◻verb catch outverb |
| tetten ér | catch in the act[UK: kætʃ ɪn ðə ækt] [US: ˈkætʃ ɪn ðə ˈækt] catch red-handed[UK: kætʃ red ˈhæn.dɪd] [US: ˈkætʃ ˈred ˈhæn.dəd] catch red-handed in the act[UK: kætʃ red ˈhæn.dɪd ɪn ðə ækt] [US: ˈkætʃ ˈred ˈhæn.dəd ɪn ðə ˈækt] |
| tetten ér (valakit) | catch somebody in the act[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ækt] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈækt] catch somebody on the hop[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hɒp] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhɑːp] catch somebody with the goods[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di wɪð ðə ɡʊdz] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ðə ˈɡʊdz] surprise somebody in the act[UK: sə.ˈpraɪz ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ækt] [US: sər.ˈpraɪz ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈækt] take somebody in the act[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ækt] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈækt] |
| tetten ér (valakit) kamerán | |
| tetten érik | be caught red-handed◼◼◼[UK: bi ˈkɔːt red ˈhæn.dɪd] [US: bi ˈkɔːt ˈred ˈhæn.dəd] be taken red-handed[UK: bi ˈteɪkən red ˈhæn.dɪd] [US: bi ˈteɪkən ˈred ˈhæn.dəd] |
| tetten ért melléknév | red-handed◼◼◼adjective busted◼◻◻adjective |
| tetten érve melléknév | flagrante◼◼◼adjective |
| tetten érve határozószó | flagrante delicto◼◼◼adverb in flagrante◼◼◼adverb in flagrante delicto◼◼◻adverb |
| tettenérve (bűncselekmény elkövetéskor) határozószó | flagrante delicto (in the very act of committing the offense)adverb |
| tettenérés [~t, ~e] főnév | surprise [surprises]noun surprise in the actnoun |
| in flagranti delicto (tetten érve) határozószó latin | flagrante delicto (in the very act of committing the offense)adverb |
