terjed angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| terjedő melléknév | expansive◼◼◼adjective |
| … kiterjedésű melléknév | …dimensionaladjective …dimensionedadjective |
| a fény egyenes vonalban terjed | light is propagated in a straight line[UK: laɪt ɪz ˈprɒ.pə.ɡeɪ.tɪd ɪn ə streɪt laɪn] [US: ˈlaɪt ˈɪz ˈprɑː.pə.ˌɡe.təd ɪn ə ˈstreɪt ˈlaɪn] |
| a hír elterjedt | the rumour was spreading[UK: ðə ˈruː.mə(r) wɒz ˈspred.ɪŋ] [US: ðə ˌruː.mər wəz ˈspred.ɪŋ] |
| a park a folyóig terjed | the park reaches down to the river[UK: ðə pɑːk ˈriː.tʃɪz daʊn tuː ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ðə ˈpɑːrk ˈriː.tʃəz ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈrɪ.vər] |
| a tűz átterjedt a szomszéd házra | the fire has spread to the next house[UK: ðə ˈfaɪə(r) hæz spred tuː ðə nekst ˈhaʊs] [US: ðə ˈfaɪər ˈhæz ˈspred ˈtuː ðə ˈnekst ˈhaʊs] |
| adott területre kiterjedő (circumscriptus) melléknév | circumscribedadjective |
| állatról emberre terjedő (fertőző betegségek) | zoonotic◼◼◼ |
| általános elterjedtség főnév | rifenessnoun |
| általános elterjedtség (járványé) (pandemicitas) főnév | pandemicitynoun |
| általánosan elterjedt melléknév | widespread◼◼◼adjective |
| általánosan elterjedt nézet | widely held view◼◼◼[UK: ˈwaɪd.li held vjuː] [US: ˈwaɪd.li ˈheld ˈvjuː] |
| átlagos kiterjedésű melléknév | medialadjective |
| átterjed ige | spread over◼◼◼verb |
| átterjed (bántalom) ige | affect [affected, affecting, affects]◼◼◼verb |
| átterjed (daganat) ige | metastasise [metastasised, metastasising, metastasises]◼◼◼verb |
| áttétel útján terjed (daganat) ige | metastasise [metastasised, metastasising, metastasises]verb metastasize [metastasized, metastasizing, metastasizes]verb |
| az egész iskolára kiterjedő melléknév | schoolwideadjective |
| az egész városra kiterjedő melléknév | citywide◼◼◼adjective |
| azonos terjedelmű melléknév | coterminous◼◼◼adjective |
| azonos terjedelmű (időben, térben) (valamivel) melléknév | coextensive (with)◼◼◼adjective |
| betegség-elterjedési melléknév | epidemiologicaladjective |
| bő kiterjedésű | wide-reaching[UK: waɪd ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈwaɪd ˈriːtʃ.ɪŋ] |
| dagály kiterjedése | range of the tide[UK: reɪndʒ əv ðə taɪd] [US: ˈreɪndʒ əv ðə ˈtaɪd] |
| egész terjedelmében határozószó | en blocadverb |
| egész világon elterjedt melléknév | worldwide◼◼◼adjective |
| egész világra kiterjedő melléknév | worldwide◼◼◼adjective global◼◼◼adjective |
| egy megyére kiterjedő melléknév | countywideadjective |
| egy szervre kiterjedő helyi bántalom (monopathia) főnév | monopathynoun |
| egyházi ügyekre kiterjedő felségjog főnév egyh | regalismnoun |
| egykiterjedésű melléknév | unidimensionaladjective |
| egyre elterjedtebbé válik | it is getting more widespread[UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ mɔː(r) ˈwaɪd.spred] [US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈmɔːr ˈwaɪd.ˈspred] |
| elterjed ige | spread [spread, spread, spreading, spreads]◼◼◼irregular verb spreads◼◼◻verb run [ran, run / ran, running, runs]◼◻◻irregular verb disperse [dispersed, dispersing, disperses]◼◻◻verb unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◻◻verb |
