| Angol | Magyar |
|---|---|
| unfold [unfolded, unfolding, unfolds] verb [UK: ʌn.ˈfəʊld] [US: ʌnˈfoʊld] | kibontakozik◼◼◼ige kibont◼◼◻ige elmond◼◻◻ige kinyílik◼◻◻ige feltár◼◻◻ige kitárul◼◻◻ige felfed◼◻◻ige kifejt◼◻◻ige kinyit◼◻◻ige felfedez◼◻◻ige kifejlődik◼◻◻ige elmesél◼◻◻ige széthajtogat◼◻◻ige kiterjed◼◻◻ige szem elé tárul◼◻◻ige szétnyit◼◻◻igeI unfolded the map on the desk. = Szétnyitottam a térképet az asztalon. kitár◼◻◻ige kiterít◼◻◻ige előad◼◻◻ige elterjed◼◻◻ige leleplez◼◻◻ige lelepleződik [-ött, lepleződjön/lepleződjék le, -ne/-nék]◼◻◻ige elterülige fejteget [~ett, fejtegessen, ~ne]ige kiengedige kitudódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige leplez [~ett, ~zen, ~ne]ige elbeszélige felbontige felfedeződikige kiteregetige legombolyítige legöngyölítige letekerige megmagyarázige szétbontige szétrakige |
| unfold one’s plans to (somebody) [UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz plænz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈplænz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| unfold one’s troubles to (somebody) [UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |