teljesítmény angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| mérföldteljesítmény főnév | mileage [mileages]◼◼◼noun |
| nagy teljesítmény főnév | marathon [marathons]◼◼◼noun |
| nagy teljesítmény GB | labour◼◼◼[UK: ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈleɪb.r̩] |
| nagy teljesítmény melléknév | high-poweredadjective |
| nagy teljesítményű | high performance◼◼◼[UK: haɪ pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈhaɪ pər.ˈfɔːr.məns] |
| nagy teljesítményű melléknév | high-performance◼◼◼adjective heavy-duty◼◼◻adjective high-output◼◻◻adjective high-efficiency [higher-efficiency, highest-efficiency]◼◻◻adjective high-passadjective |
| nagy teljesítményű melléknév távk | power-typeadjective |
| nagy teljesítményű elektroncső radarállomás zavarására | resnatron[UK: rɪsnˈatrɒn] [US: rɪsnˈætrɑːn] |
| nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia főnév | high performance liquid chromatography◼◼◼noun |
| nagy teljesítményű motor | robust engine[UK: rəʊ.ˈbʌst ˈen.dʒɪn] [US: roʊ.ˈbʌst ˈen.dʒən] |
| nagy teljesítményű ív | power arc[UK: ˈpaʊə(r) ɑːk] [US: ˈpaʊər ˈɑːrk] |
| nagyszerű teljesítmény | singular performance[UK: ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə(r) pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈsɪŋ.ɡjə.lər pər.ˈfɔːr.məns] |
| napi teljesítmény | daily output◼◼◼[UK: ˈdeɪ.li ˈaʊt.pʊt] [US: ˈdeɪ.li ˈaʊt.ˌpʊt] |
| nem teljes teljesítményt leadó melléknév | underpoweredadjective |
| nincs előírt teljesítmény főnév | NPD (No Performance Directive) [NPDs]◼◼◼noun |
| nyomás és teljesítményszabályozó főnév | unloader [unloaders]noun |
| névleges teljesítmény | rated power◼◼◼ |
| névleges teljesítmény főnév | capacity [capacities]◼◼◻noun rating [ratings]◼◼◻noun |
| rekordteljesítmény főnév | record outputnoun |
| repülőgép teljesítménye | aircraft performance◼◼◼[UK: ˈeə.krɑːft pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈer.ˌkræft pər.ˈfɔːr.məns] |
| sportteljesítmény főnév | sport performance◼◼◼noun |
| szolgálati minősítés teljesítmény alapján | merit rating[UK: ˈme.rɪt ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˈme.rət ˈreɪt.ɪŋ] |
| szép teljesítményt ér el | put up a good show[UK: ˈpʊt ʌp ə ɡʊd ʃəʊ] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈɡʊd ˈʃoʊ] |
| szívteljesítmény | |
| súlyegységre eső teljesítmény | power per unit of mass[UK: ˈpaʊə(r) pɜː(r) ˈjuː.nɪt əv mæs] [US: ˈpaʊər ˈpɝː ˈjuː.nət əv ˈmæs] |
| termelési csúcsteljesítmény | record output[UK: rɪˈk.ɔːd ˈaʊt.pʊt] [US: rəˈk.ɔːrd ˈaʊt.ˌpʊt] |
| tonnamérföld-teljesítmény főnév | ton-mileagenoun |
| tényleges teljesítmény | actual efficiency[UK: ˈæk.tʃuəl ɪ.ˈfɪʃn.si] [US: ˈæk.tʃə.wəl ə.ˈfɪ.ʃən.si] |
| túl nagy teljesítményű motort alkalmaz (géphez) műsz | overmotor[UK: ˌəʊvəˈməʊtə ] [US: ˌoʊvərˈmoʊtər ] |
| vonóteljesítmény főnév | pulling powernoun |
| watt-teljesítmény főnév | wattage [wattages]◼◼◼noun |
| átmenő teljesítmény főnév | throughput [throughputs]◼◼◼noun |
| összteljesítmény főnév | overall performance◼◼◼noun |
| ügyes teljesítmény főnév | tour de force [tours de force]noun |
