teljesítmény angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| teljesítményű kábel | small-capacity[UK: smɔːl kə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈsmɒl kə.ˈpæ.sə.ti] |
| a motor optimális teljesítményének biztosítására főnév | tune-up [tune-ups]noun |
| AC teljesítményszabályozó | |
| adó vivőhullám-teljesítménye | unmodulated power of the transmitter[UK: ˌʌnˈmɒdjʊleɪtɪd ˈpaʊər əv ðə trænzˈmɪtə ] [US: ʌnˈmɔʤjuleɪtɪd ˈpaʊər əv ðə trænˈsmɪtər ] |
| agyi teljesítmény főnév | brainpower◼◼◼noun |
| csökkent (teljesítményt) ige | derate [derated, derating, derates]◼◼◼verb |
| csúcsteljesítmény főnév | peak power [peak powers]◼◼◼noun peak performance◼◼◼noun top performance◼◼◻noun record [records]◼◼◻noun high performance◼◼◻noun highest efficiency◼◻◻noun best performancenoun record outputnoun |
| csúcsteljesítményt ér el | achieve a record[UK: ə.ˈtʃiːv ə rɪˈk.ɔːd] [US: ə.ˈtʃiːv ə rəˈk.ɔːrd] |
| dicséretre méltó teljesítmény | creditable performance[UK: ˈkre.dɪ.təb.l̩ pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈkre.də.təb.l̩ pər.ˈfɔːr.məns] |
| egyedüli teljesítmény | singular performance[UK: ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə(r) pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈsɪŋ.ɡjə.lər pər.ˈfɔːr.məns] |
| elektromos teljesítmény | electric power◼◼◼[UK: ɪ.ˈlek.trɪk ˈpaʊə(r)] [US: ə.ˈlek.trɪk ˈpaʊər] |
| elsőrendű teljesítmény | star performance[UK: stɑː(r) pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈstɑːr pər.ˈfɔːr.məns] |
| fajlagos hőteljesítmény | thermal efficiency[UK: ˈθɜːm.l̩ ɪ.ˈfɪʃn.si] [US: ˈθɝː.ml̩ ə.ˈfɪ.ʃən.si] |
| felerősített teljesítményű | hopped up[UK: hɒpt ʌp] [US: ˈhɑːpt ʌp] |
| felületi teljesítmény | wing-power[UK: wɪŋ ˈpaʊə(r)] [US: ˈwɪŋ ˈpaʊər] |
| fizikai teljesítményt fokozó (szer) főnév | cabinetrynoun |
| húzóteljesítmény főnév | pulling powernoun |
| hőteljesítmény főnév | heat output◼◼◼noun |
| indítóteljesítmény melléknév | impellingadjective |
| kiemelkedő zenei teljesítményért kapott aranylemez (díj) főnév | Grammynoun |
| kimenő teljesítmény főnév | output [outputs]◼◼◼noun outputs◼◻◻noun |
| kimenő teljesítmény | power-output[UK: ˈpaʊə(r) ˈaʊt.pʊt] [US: ˈpaʊər ˈaʊt.ˌpʊt] |
| kis teljesítményű melléknév | low-powered◼◼◼adjective |
| kiváló sportteljesítményért adott jutalom (hivatásos játékosnak) | talent-money[UK: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] [US: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] |
| közepes (osztályzat, teljesítmény) melléknév | satisfactory◼◼◼adjective |
| legnagyobb teljesítmény | highest efficiency[UK: ˈhaɪɪst ɪ.ˈfɪʃn.si] [US: ˈhaɪəst ə.ˈfɪ.ʃən.si] |
| maximális teljesítmény | maximum output◼◼◼[UK: ˈmæk.sɪ.məm ˈaʊt.pʊt] [US: ˈmæk.sə.məm ˈaʊt.ˌpʊt] peak output[UK: piːk ˈaʊt.pʊt] [US: ˈpiːk ˈaʊt.ˌpʊt] |
| meddő teljesítmény | reactive power◼◼◼[UK: ri.ˈæk.tɪv ˈpaʊə(r)] [US: ri.ˈæk.tɪv ˈpaʊər] |
| meddő teljesítmény mértékegysége főnév vill | var [vars]noun |
| mozgatóteljesítmény főnév | impellingnoun |
| mérföld-teljesítmény (járműé) főnév | milagenoun |
