térít angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kártérítés főnév | disgorgementnoun sum granted as a recompensenoun |
| kártérítés törésért főnév | breakage [breakages]noun |
| kártérítési igény | claim for compensation◼◼◼[UK: kleɪm fɔː(r) ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩] damage claim◼◼◻[UK: ˈdæ.mɪdʒ kleɪm] [US: ˈdæ.mədʒ ˈkleɪm] |
| kártérítési igény megállapítása | recovery of damages[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri əv ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: rɪˈk.ʌ.vri əv ˈdæ.mə.dʒəz] |
| kártérítési igényét bejelenti | put in a claim for damages[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
| kártérítési igényét benyújtja | put in a claim for damages[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
| kártérítési jog | tort law◼◼◼ |
| kártérítési kereset | action for damages◼◼◼[UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
| kártérítési kereset főnév | claim for damages◼◼◻noun |
| kártérítési per | sue for damages◼◼◼[UK: sjuː fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈsuː ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
| kártérítési törvény (felelősségi törvény) kifejezés | tort law (liability law)phrase |
| kártérítést fizet | make amends◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə.ˈmendz] [US: ˈmeɪk ə.ˈmendz] |
| kártérítést fizet ige | plasterverb |
| kártérítést fizet (valamiért) | make amends for (something)[UK: ˈmeɪk ə.ˈmendz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə.ˈmendz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| kártérítést fizet elveszett csomagért | reinstate the contents of a parcel[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt ðə kən.ˈtents əv ə ˈpɑːs.l̩] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt ðə ˈkɑːn.tents əv ə ˈpɑːr.sl̩] |
| kártérítést fizet megdézsmált csomagért | reinstate the contents of a parcel[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt ðə kən.ˈtents əv ə ˈpɑːs.l̩] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt ðə ˈkɑːn.tents əv ə ˈpɑːr.sl̩] |
| kártérítést nyújt | recompense[UK: ˈrek.əm.pens] [US: ˈrek.əm.ˌpens] |
| költség-visszatérítés főnév | expenses◼◼◼noun |
| költségtérítés főnév | allowance [allowances]◼◼◼noun |
| költségvisszatérítés főnév | expensesnoun |
| közlekedést eltérít | by-pass the traffic[UK: baɪ pɑːs ðə ˈtræ.fɪk] [US: baɪ ˈpæs ðə ˈtræ.fɪk] |
| letérít valakit a nyomról | throw somebody off the track[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ðə træk] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ðə ˈtræk] |
| letéríti a kutyákat a nyomról | throw the dogs off the scent[UK: ˈθrəʊ ðə dɒɡz ɒf ðə sent] [US: ˈθroʊ ðə ˈdɑːɡz ˈɒf ðə ˈsent] |
| magához térít ige | revive [revived, reviving, revives]◼◼◼verb bring roundverb bring toverb |
| magához térít | rally[UK: ˈræ.li] [US: ˈræ.li] |
| magához térít (valakit) | bring somebody to life again[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː laɪf ə.ˈɡen] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf ə.ˈɡen] get somebody round[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd] recall somebody to life[UK: rɪˈk.ɔːl ˈsʌm.bə.di tuː laɪf] [US: ˈriːˌkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf] |
| megtérít ige | convert [converted, converting, converts]◼◼◼verb reimburse [reimbursed, reimbursing, reimburses]◼◼◼verb pay [paid, paid]◼◼◻irregular verb refund [refunded, refunding, refunds]◼◼◻verb repay [repaid, repaying, repays]◼◼◻verb evangelize [evangelized, evangelizing, evangelizes]◼◻◻verb proselyte◼◻◻verb proselytize [proselytized, proselytizing, proselytizes]◼◻◻verb |
