Magyar | Angol |
---|---|
légszigetelés főnév | air-buffernoun |
légszigetelő szalag ige | weather-strip [weather-stripped, weather-stripping, weather-strips]verb |
légszigetelt melléknév | staunch [stauncher, staunchest]adjective |
légszigeteltség főnév | staunchnessnoun |
magas feszültségű szigetelő (elektromos) | high voltage insulator◼◼◼[UK: haɪ ˈvəʊl.tɪdʒ ˈɪn.sjʊ.leɪ.tə(r)] [US: ˈhaɪ ˈvoʊl.tɪdʒ ˈɪn.sə.ˌle.tər] |
nedvesség ellen szigetelt melléknév | damp-proofadjective |
nedvesség elleni szigetelőréteg | damp-coursing[UK: dæmp ˈkɔːs.ɪŋ] [US: ˈdæmp ˈkɔːrs.ɪŋ] |
nedvesség elleni szigetelőréteg (falban) | damp-course[UK: dæmp kɔːs] [US: ˈdæmp ˈkɔːrs] |
nem szigetelt melléknév fiz | uninsulated◼◼◼adjective |
nem szigetelt melléknév | nakedadjective |
pamutszigetelésű melléknév | cotton-coveredadjective cotton-lappedadjective |
papírszigetelésű melléknév | paper-insulatedadjective |
porcelán szigetelő (elektromos) | porcelain insulator◼◼◼[UK: ˈpɔː.sə.lɪn ˈɪn.sjʊ.leɪ.tə(r)] [US: ˈpɔːr.sə.lən ˈɪn.sə.ˌle.tər] |
préselt szigetelő fedéllemez | roofing felt[UK: ˈruːf.ɪŋ felt] [US: ˈruːf.ɪŋ ˈfelt] tarred felt[UK: tɑːd felt] [US: ˈtɑːrd ˈfelt] |
rést kitölt (szigetelővel) | chink[UK: tʃɪŋk] [US: ˈtʃɪŋk] |
selyemszigetelés főnév | silk-coveringnoun |
teljesen hangszigetelt szoba | dead room[UK: ded ruːm] [US: ˈded ˈruːm] |
zajszigetelés főnév | soundproofing◼◼◼noun |