szerint angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| szó szerinti melléknév | literal-mindedadjective metaphrasticadjective |
| szó szerinti értelem főnév | verbalitynoun |
| szó szerinti fordítás | word for word translation◼◼◼[UK: ˈwɜːd fɔː(r) ˈwɜːd træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈwɝːd ˈfɔːr ˈwɝːd trænz.ˈleɪʃ.n̩] construing[UK: kən.ˈstruːɪŋ] [US: kən.ˈstruːɪŋ] |
| szó szerinti fordítás ige | construe [construed, construing, construes]verb |
| szó szerinti fordítás főnév | metaphrasenoun |
| szokás szerint határozószó | as usual◼◼◼adverb habitually◼◼◻adverb commonly◼◻◻adverb |
| szokás szerint | as the world goes[UK: əz ðə wɜːld ɡəʊz] [US: ˈæz ðə ˈwɝːld ɡoʊz] |
| szokása szerint | as was his custom◼◼◼[UK: əz wɒz hɪz ˈkʌ.stəm] [US: ˈæz wəz ˈhɪz ˈkʌ.stəm] |
| szokások szerint határozószó | conventionally◼◼◼adverb |
| szószerint határozószó | literally◼◼◼adverb |
| szószerint melléknév | word-perfectadjective |
| szószerintiség főnév | literalitynoun literalnessnoun verbalitynoun |
| szöveg szerint melléknév | textualadjective |
| szöveg szerinti melléknév | textual◼◼◼adjective |
| szükség szerint határozószó | as needed◼◼◼adverb |
| szükség szerint | as occasion requires[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ rɪ.ˈkwaɪəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ri.ˈkwaɪərz] as one should[UK: əz wʌn ʃʊd] [US: ˈæz wʌn ˈʃʊd] |
| szvsz (szerény véleményem szerint) rövidítés | IMHO (in my honest opinion)◼◼◼abbreviation IMHO (in my humble opinion)◼◼◼abbreviation |
| tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba főnév | placement [placements]noun |
| tárgyi rendszó szerinti címfelvétel | title entry[UK: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] |
| Tégy belátásod szerint! | Use your discretion!◼◼◼[UK: ˈjuːs jɔː(r) dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: ˈjuːs ˈjɔːr ˌdɪ.ˈskreʃ.n̩] |
| terv szerint melléknév | as planned◼◼◼adjective |
| terv szerint | according to plan◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː plæn] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈplæn] on track◼◼◻ be on track[UK: bi ɒn træk] [US: bi ɑːn ˈtræk] |
| tetszés szerint | at will◼◼◼[UK: ət wɪl] [US: ət wɪl] at choice[UK: ət tʃɔɪs] [US: ət tʃɔɪs] ad-libitum[UK: æd] [US: ˈæd] |
| tetszés szerint határozószó | ad-lib (ad lib)adverb |
| tetszés szerint alkalmazható melléknév | accommodating◼◼◼adjective |
| tetszés szerinti melléknév | discretionary◼◼◼adjective arbitrary◼◼◻adjective |
| tetszés szerinti módon határozószó | discretionarilyadverb |
