| Magyar | Angol |
|---|---|
| szemétdomb főnév | garbage dump◼◼◼noun rubbish heap◼◼◼noun tip [tips]◼◼◻noun garbage heap◼◼◻noun dunghill◼◼◻noun scrapheap◼◼◻noun refuse dump◼◻◻noun midden [middens]◼◻◻noun clamp [clamps]noun dustheapnoun garbage-heapnoun junk-heapnoun rubbish-heapnoun waste-heapnoun |
| konyhai szemétdomb | kitchen-midden[UK: ˈkɪ.tʃɪn ˈmɪd.n̩] [US: ˈkɪ.tʃən ˈmɪd.n̩] shell heap[UK: ʃel hiːp] [US: ˈʃel ˈhiːp] |
| kőkori település szemétdombja | shellheap[UK: ʃel hiːp] [US: ˈʃel ˈhiːp] |
| kőkori települések szemétdombja | shellmound[UK: ʃel maʊnd] [US: ˈʃel ˈmaʊnd] |
| úr a saját szemétdombján (átv) | be cock on one’s own dunghill[UK: bi ˈkɒk ɒn wʌnz əʊn ˈdʌŋ.hɪl] [US: bi ˈkɑːk ɑːn wʌnz ˈoʊn ˈdʌŋ.ˌhɪl] |