szülő angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| szülők főnév | antecedentsnoun |
| szülők elkülönített lakrésze (nagymama lakás) főnév | granny flatnoun |
| szülők nélküli melléknév | unparentedadjective |
| szülőok főnév | principal agentnoun |
| szülőotthon főnév | maternity hospital [maternity hospitals]◼◼◼noun lying-in hospital [lying-in hospitals]noun |
| szülőszoba főnév | delivery room [delivery rooms]◼◼◼noun |
| szülőszoba főnév GB | labour room [labour rooms]◼◻◻noun labour-roomnoun |
| szülőség főnév | parentcraftnoun |
| szülőváros főnév | hometown [hometowns]◼◼◼noun home town [home towns]◼◼◻noun |
| szülővé válás főnév | parenting◼◼◼noun |
| szülőős főnév | parent [parents]noun |
| …szülő | …genic[UK: dʒˈenɪk] [US: dʒˈenɪk] |
| a gyerekek rá vannak utalva a szülőkre | children depend on their parents[UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts] [US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts] |
| a gyerekeket a szülők tartják el | children depend on their parents[UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts] [US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts] |
| a hamvazószerda előtti vasárnap , hétfő és kedd, korábban a nagyböjtre készülő gyónások idején | Shrovetide[UK: ˈʃrəʊv.taɪd] [US: ˈʃroʊv.ˌtaɪd] |
| adoptáló szülők | adoptive parents◼◼◼[UK: ə.ˈdɒp.tɪv ˈpeə.rənts] [US: ə.ˈdɑːp.tɪv ˈpe.rənts] |
| bábszülő melléknév áll | pupiparousadjective |
| csonka család (egyszülős család) főnév | single-parent family [single-parent families]◼◼◼noun |
| dédszülő főnév | great-grandparent◼◼◼noun |
| dédszülők | great-grandparents◼◼◼[UK: ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənts] [US: ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənts] |
| egyedülálló szülő | single parent◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈpeə.rənt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈpe.rənt] |
| egyszerre egyet szülő (nőstény) (uniparentalis) melléknév | uniparousadjective |
| elevenszülő főnév | livebearer [livebearers]◼◼◼noun |
| elevenszülő (viviparus) melléknév | viviparous◼◼◼adjective |
| elevenszülők (vivipara) főnév | vivipara [viviparas]noun |
| első ízben szülő (primipara) melléknév | primiparousadjective |
| első ízben szülő nő (primipara) főnév | primipara [primiparas]noun |
| először szülő (primipara) melléknév | primiparous◼◼◼adjective |
| először szülő nő (primipara) főnév | primipara [primiparas]noun |
| fehérbőrű (egyik dédszülője néger) főnév | octoroonnoun |
| feszülő melléknév | tight [tighter, tightest]◼◼◼adjective dIstended◼◻◻adjective expansiveadjective |
| feszülő fehér vitorlákkal | with a spread of white sails[UK: wɪð ə spred əv waɪt seɪlz] [US: wɪθ ə ˈspred əv ˈwaɪt ˈseɪlz] |
| fogadószülők | |
| hozzákészülődik ige | gird up one's loinsverb |
| ikerszülő (gemellipara) melléknév | gemelliparaadjective |
