szüksége van (vmre) (formális) angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| formális melléknév | formal◼◼◼adjective formalised◼◻◻adjective ceremoniousadjective |
| szüksége van ige | need [needed, needing, needs]◼◼◼verb want [wanted, wanting, wants]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb need to◼◼◻verb |
| szüksége van (valamire) | need (something)◼◼◼[UK: niːd] [US: ˈniːd] want (something)◼◼◻[UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt] do with◼◻◻[UK: duː wɪð] [US: ˈduː wɪθ] stand In need of (something)◼◻◻[UK: stænd ɪn niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstænd ɪn ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szüksége van (valamire) ige | want [wanted, wanting, wants]◼◼◻verb want to◼◼◻verb |
| szüksége van (valamire) (formális) | have need of (something)◼◼◼[UK: həv niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| formális csata | stand-up fight[UK: stænd ʌp faɪt] [US: ˈstænd ʌp ˈfaɪt] |
| formális udvariasság főnév | politessenoun |
| formális oktatás | formal education◼◼◼[UK: ˈfɔːm.l̩ ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːrm.l̩ ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
| Szüksége lesz kölcsönre? | Are you going to need a mortgage?[UK: ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ tuː niːd ə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈniːd ə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
| Szüksége van segítségre? | Do you need any help?◼◼◼[UK: duː juː niːd ˈe.ni help] [US: ˈduː ˈjuː ˈniːd ˈe.ni ˈhelp] |
| égető szüksége van (valamire) | be in sore need of (something)[UK: bi ɪn sɔː(r) niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈsɔːr ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| sürgős szüksége van (valamire) | have instant need of (something)[UK: həv ˈɪn.stənt niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈɪn.stənt ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| égetően szüksége van (valamire) | be in sore need of (something)[UK: bi ɪn sɔː(r) niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈsɔːr ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagy szüksége van (valamire) | be in want of (something)[UK: bi ɪn wɒnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈwɑːnt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| égető szüksége van (valamire) | have instant need of (something)[UK: həv ˈɪn.stənt niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈɪn.stənt ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| pihenésre van szüksége | want rest[UK: wɒnt rest] [US: ˈwɑːnt ˈrest] |
| kevésre van szüksége | want but little[UK: wɒnt bʌt ˈlɪt.l̩] [US: ˈwɑːnt ˈbət ˈlɪt.l̩] |
| formális szerződéses viszony főnév | account [accounts]noun |
| Szüksége van munkavállalási engedélyre? | Do you need a work permit?◼◼◼[UK: duː juː niːd ə ˈwɜːk pə.ˈmɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈniːd ə ˈwɝːk pər.ˈmɪt] |
| szüksége van valaki segítségére | want somebody's help[UK: wɒnt ˈsəm.ˌbɑː.di help] [US: ˈwɑːnt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhelp] |
| nagy szüksége van rá | he wants it badly[UK: hiː wɒnts ɪt ˈbæd.li] [US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈɪt ˈbæd.li] |
| néhány öltésre lesz szüksége | you're going to need a few stiches[UK: jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ tuː niːd ə fjuː] [US: ˈjʊr ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈniːd ə ˈfjuː] |
| két tömésre van szüksége | you need two fillings[UK: juː niːd ˈtuː ˈfɪ.lɪŋz] [US: ˈjuː ˈniːd ˈtuː ˈfɪ.lɪŋz] |
| sok alvásra van szüksége | want plenty of sleep[UK: wɒnt ˈplen.ti əv sliːp] [US: ˈwɑːnt ˈplen.ti əv sˈliːp] |
| sok időre van szüksége (valami) megtételéhez | take a whale of a time to do (something)[UK: teɪk ə weɪl əv ə ˈtaɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| okirat formális bevezető része | caption[UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] |
| Szüksége van segítségre a pakolásnál? | Do you need any help packing?[UK: duː juː niːd ˈe.ni help ˈpækɪŋ] [US: ˈduː ˈjuː ˈniːd ˈe.ni ˈhelp ˈpækɪŋ] |
| igen nagy szüksége van rá | he wants it badly[UK: hiː wɒnts ɪt ˈbæd.li] [US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈɪt ˈbæd.li] |
| ötven forintra volna még szüksége | be out fifty forints[UK: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] [US: bi ˈaʊt ˈfɪf.ti ˈfɔˌrɪnts] |
