Magyar | Angol |
---|---|
széthány ige | shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]verb throw aboutverb |
széthúz ige | pull away◼◼◼verb draw asideverb haul [hauled, hauling, hauls]verb undraw [undrew, undrawn]irregular verb |
széthúzza a függönyt | pull back the curtains[UK: pʊl ˈbæk ðə ˈkɜːt.n̩z] [US: ˈpʊl ˈbæk ðə ˈkɝː.tn̩z] |
széthúzza a függönyöket | draw the curtains[UK: drɔː ðə ˈkɜːt.n̩z] [US: ˈdrɒ ðə ˈkɝː.tn̩z] |
széthúzás főnév | faction [factions]◼◼◼noun dissention [dissentions]◼◼◼noun pulling away◼◻◻noun colluctationnoun |
széthúzás (átv) főnév | dissension [dissensions]◼◼◼noun concertationnoun |
széthúzó melléknév | factious◼◼◼adjective disaccordantadjective |
széthúzó (érdek, rendszer) melléknév | factional◼◼◼adjective |
széthúzó csoport főnév | faction [factions]noun |
széthúzóan határozószó | discordantlyadverb |
birodalom széthullása | break-up of the empire[UK: breɪk ʌp əv ðə ˈem.paɪə(r)] [US: ˈbreɪk ʌp əv ðə ˈem.paɪər] |
molekula széthasadása | splitting of the molecule[UK: ˈsplɪt.ɪŋ əv ðə ˈmɒ.lɪ.kjuːl] [US: ˈsplɪt.ɪŋ əv ðə ˈmɑː.lə.ˌkjuːl] |
pletykát széthord | peddle gossip[UK: ˈped.l̩ ˈɡɒ.sɪp] [US: ˈped.l̩ ˈɡɑː.səp] |
vékony lemezekre széthasít ige | skiveverb |
ékkel széthasít ige | wedge [wedged, wedging, wedges]verb |