Angol-Magyar szótár »

haul jelentése magyarul

AngolMagyar
haul [hauls] noun
[UK: hɔːl]
[US: ˈhɒl]

fogás (halé)◼◼◼főnév

táv◼◼◼főnév

zsákmány (halász)◼◼◼főnév

szállítás◼◼◻főnév

távolság◼◼◻főnév

vontatás◼◼◻főnév

húzás (erővel)◼◼◻főnév

nyereség◼◻◻főnév

halfogás◼◻◻főnév

haul [hauled, hauling, hauls] verb
[UK: hɔːl]
[US: ˈhɒl]

húz (erővel)◼◼◼ige

szállít◼◼◼ige

vontat◼◼◻ige

vonszol◼◼◻ige

cipel◼◼◻ige

hurcol◼◼◻ige

fuvaroz◼◻◻ige

szállítmányoz◼◻◻ige

megfordulige

széthúzige

haul verb
[UK: hɔːl]
[US: ˈhɒl]

von◼◼◻ige

haul [UK: hɔːl]
[US: ˈhɒl]

irányt változtat (szél, hajó)

hajót partra kihúz (javítás céljából)

haul a rope taut [UK: hɔːl ə rəʊp tɔːt]
[US: ˈhɒl ə roʊp ˈtɒt]

erősen megfeszít egy kötelet

jól meghúz egy kötelet

haul away verb
[UK: hɔːl ə.ˈweɪ]
[US: ˈhɒl ə.ˈweɪ]

elszállít (gépkocsival)◼◼◼ige

haul down verb
[UK: hɔːl daʊn]
[US: ˈhɒl ˈdaʊn]

levon (zászlót)◼◼◼ige

leenged (zászlót)◼◼◻ige

haul down the colours [UK: hɔːl daʊn ðə ˈkʌ.ləz]
[US: ˈhɒl ˈdaʊn ðə ˈkʌ.lərz]

levonja a zászlótGB

megadja magátGB

haul in verb
[UK: hɔːl ɪn]
[US: ˈhɒl ɪn]

behúz◼◼◼ige

bevontatige

haul off verb
[UK: hɔːl ɒf]
[US: ˈhɒl ˈɒf]

elszállít (gépkocsival)◼◼◼ige

haul out verb

kihúz◼◼◼ige

haul somebody over the coals [UK: hɔːl ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz]
[US: ˈhɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz]

jól lehord valakit (átv)

megdorgál (valakit)

megfedd (valakit)

megint (valakit)

megmossa valakinek a fejét

megró (valakit)

megszid (valakit)

12