sorrend angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| sorrend főnév | order [orders]◼◼◼noun sequence [sequences]◼◼◻noun place [places]◼◼◻noun ranking [rankings]◼◼◻noun succession [successions]◼◼◻noun rota [rotas]◼◻◻noun |
| sorrendben | sequentially◼◼◼[UK: sɪ.ˈkwen.ʃə.li] [US: sə.ˈkwen.tʃə.li] in sequence◼◼◼[UK: ɪn ˈsiː.kwəns] [US: ɪn ˈsiː.kwəns] in due course◼◻◻[UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs] |
| sorrendcsere főnév nyelvt | interversionnoun |
| sorrendi melléknév | ordinal◼◼◼adjective |
| sorrendi jegyzék főnév | rota [rotas]◼◼◼noun roster [rosters]noun |
| sorrendiség főnév | place [places]◼◼◼noun |
| sorrendiségi jelzés főnév | precedencenoun |
| sorrendjében (valaminek) | in order of (something)◼◼◼[UK: ɪn ˈɔː.də(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈɔːr.dər əv ˈsʌm.θɪŋ] in the order of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈɔː.də(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈɔːr.dər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| sorrendjét megállapítja (valaminek) | phase[UK: feɪz] [US: ˈfeɪz] |
| sorrendvezérlő főnév | sequencer [sequencers]◼◼◼noun |
| abc sorrendben | |
| célfényképezőgép (befutók sorrendjének megállapítására) főnév | phototimer [phototimers]noun |
| előmeneteli sorrend | class-list[UK: ˈklɑːs lɪst] [US: ˈklæs lɪst] |
| esélyességi sorrendet állít fel | handicap[UK: ˈhæn.dɪkæp] [US: ˈhæn.diˌkæp] |
| fontossági sorrendbe ige | prioritise [prioritised, prioritising, prioritises]◼◼◼verb |
| fontossági sorrendbe rak ige | prioritize [prioritized, prioritizing, prioritizes]verb |
| fontossági sorrendbe állít ige | prioritize [prioritized, prioritizing, prioritizes]◼◼◼verb |
| fordított sorrendben | in reverse order◼◼◼[UK: ɪn rɪ.ˈvɜːs ˈɔː.də(r)] [US: ɪn rɪ.ˈvɝːs ˈɔːr.dər] |
| gyújtási sorrend | order of firing[UK: ˈɔː.də(r) əv ˈfaɪər.ɪŋ] [US: ˈɔːr.dər əv ˈfaɪr.ɪŋ] |
| gyújtássorrend főnév | firing ordernoun |
| hármasbefutó (az első három helyezettet kell eltalálni helyes sorrendben) főnév | trifecta◼◼◼noun |
| időrendi sorrendben | in chronological order◼◼◼[UK: ɪn ˌkrɒ.nə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩ ˈɔː.də(r)] [US: ɪn ˌkrɑː.nə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩ ˈɔːr.dər] |
| jól tartja a sorrendet | keep the pot boiling[UK: kiːp ðə pɒt ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ˈkiːp ðə ˈpɑːt ˌbɔɪl.ɪŋ] |
| kellő sorrendben | in due course[UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs] |
| kihasználja a sorrendet | keep the pot boiling[UK: kiːp ðə pɒt ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ˈkiːp ðə ˈpɑːt ˌbɔɪl.ɪŋ] |
| kiszolgálás érkezési sorrendben | first come first served◼◼◼[UK: ˈfɜːst kʌm ˈfɜːst sɜːvd] [US: ˈfɝːst ˈkəm ˈfɝːst ˈsɝːvd] |
| krúda (nyomtatott oldalak megfelelő sorrendbe összegyűtve) főnév | quirenoun |
| lemez-sorrend hiba | diskette is out of sequence[UK: dɪsˈket ɪz ˈaʊt əv ˈsiː.kwəns] [US: ˌdɪ.ˈsket ˈɪz ˈaʊt əv ˈsiː.kwəns] |
| nyerő hármas (az első három helyezettet kell eltalálni helyes sorrendben) főnév | trifectanoun |
| prioritási sorrend (kórházban) | triage◼◼◼[UK: ˈtriːɑːʒ] [US: ˈtraɪɪdʒ] |
| vetésforgó sorrend | course[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] |
