Magyar | Angol |
---|---|
súlyosan határozószó | seriously◼◼◼adverb severely◼◼◼adverb badly◼◼◼adverb heavily◼◼◻adverb sorely◼◼◻adverb grievously◼◼◻adverb sore◼◻◻adverb onerouslyadverb weightilyadverb |
súlyosan allergiás vagyok (a(z) -ra -re) | I'm severely allergic (to …)◼◼◼[UK: aɪm sɪ.ˈvɪə.li ə.ˈlɜː.dʒɪk] [US: ˈaɪm sə.ˈvɪr.li ə.ˈlɝː.dʒɪk] |
súlyosan megrongál ige | scatheverb |
súlyosan megsebesülve | sore wounded[UK: sɔː(r) ˈwuːn.dɪd] [US: ˈsɔːr ˈwuːn.dəd] |
súlyosan megsérült | badly wounded◼◼◼[UK: ˈbæd.li ˈwuːn.dɪd] [US: ˈbæd.li ˈwuːn.dəd] |
súlyosan sebesült | badly wounded◼◼◼[UK: ˈbæd.li ˈwuːn.dɪd] [US: ˈbæd.li ˈwuːn.dəd] |
súlyosan sérült | badly injured◼◼◼[UK: ˈbæd.li ˈɪn.dʒəd] [US: ˈbæd.li ˈɪn.dʒərd] badly wounded◼◼◼[UK: ˈbæd.li ˈwuːn.dɪd] [US: ˈbæd.li ˈwuːn.dəd] |
a súlyosan megrakott asztal roppant egyet | the loaded table groaned again[UK: ðə ˈləʊ.dɪd ˈteɪb.l̩ ɡrəʊnd ə.ˈɡen] [US: ðə ˈloʊ.dɪd ˈteɪb.l̩ ˈɡroʊnd ə.ˈɡen] |
Az épület olyan súlyosan megrongálódott, hogy az összeomlás veszélye fenyegeti. | The building is so badly damaged it's in danger of imploding. |