Angol-Magyar szótár »

badly jelentése magyarul

AngolMagyar
badly adverb
[UK: ˈbæd.li]
[US: ˈbæd.li]

rosszul◼◼◼határozószóHe behaves badly. = Rosszul viselkedik.

súlyosan◼◼◼határozószóIs John badly hurt? = John súlyosan megsérült?

igen nagy◼◻◻határozószó

nagyonhatározószó

badly (urgently) adverb
[UK: ˈbæd.li]
[US: ˈbæd.li]

sürgősen◼◼◼határozószó

badly behaved adjective

neveletlen◼◼◼melléknév

badly burnt brick [UK: ˈbæd.li bɜːnt brɪk]
[US: ˈbæd.li ˈbɝːnt ˈbrɪk]

rosszul égetett tégla

badly got up play [UK: ˈbæd.li ˈɡɒt ʌp ˈpleɪ]
[US: ˈbæd.li ˈɡɑːt ʌp ˈpleɪ]

szegényes kiállítású darab

badly injured [UK: ˈbæd.li ˈɪn.dʒəd]
[US: ˈbæd.li ˈɪn.dʒərd]

súlyosan sérült◼◼◼

badly lit area [UK: ˈbæd.li lɪt ˈeə.riə]
[US: ˈbæd.li ˈlɪt ˈe.riə]

rossz megvilágítású terület

rosszul megvilágított terület

badly wounded [UK: ˈbæd.li ˈwuːn.dɪd]
[US: ˈbæd.li ˈwuːn.dəd]

súlyosan megsérült◼◼◼

súlyosan sérült◼◼◻

súlyosan sebesült◼◼◻

bad lying [UK: bæd ˈlaɪ.ɪŋ]
[US: ˈbæd ˈlaɪ.ɪŋ]

rossz fekvésű (átv is)

be badly left [UK: bi ˈbæd.li left]
[US: bi ˈbæd.li ˈleft]

szükségben maradt hátra

be badly off [UK: bi ˈbæd.li ɒf]
[US: bi ˈbæd.li ˈɒf]

anyagilag rosszul áll

rossz anyagi helyzetben van

rossz helyzetben van

rosszul áll anyagilag

be badly shaken by (something) [UK: bi ˈbæd.li ˈʃeɪkən baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbæd.li ˈʃeɪkən baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

erősen megrendítette (valami)

erősen megrendült (valami) miatt

be doing badly [UK: bi ˈduːɪŋ ˈbæd.li]
[US: bi ˈduːɪŋ ˈbæd.li]

rosszul megy (valakinek)

behaving badly [UK: bɪ.ˈheɪv.ɪŋ ˈbæd.li]
[US: bə.ˈheɪv.ɪŋ ˈbæd.li]

rosszul viselkedik◼◼◼

carry oneself badly [UK: ˈkæ.ri wʌn.ˈself ˈbæd.li]
[US: ˈkæ.ri wʌn.ˈself ˈbæd.li]

rossz a tartása

rosszul viselkedik

come off badly [UK: kʌm ɒf ˈbæd.li]
[US: ˈkəm ˈɒf ˈbæd.li]

rosszul jár

rövidebbet húzza

come out badly of an affair [UK: kʌm ˈaʊt ˈbæd.li əv ən ə.ˈfeə(r)]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˈbæd.li əv ˈæn ə.ˈfer]

rosszul jár a dologgal

rosszul jön ki az ügyből

rosszul végződik számára az ügy

do badly [UK: duː ˈbæd.li]
[US: ˈduː ˈbæd.li]

rossz eredményt ér el

rosszul sikerül

do badly by verb
[UK: duː ˈbæd.li baɪ]
[US: ˈduː ˈbæd.li baɪ]

rosszat tesz (valakivel)ige

rosszat tesz veleige

hang badly [UK: hæŋ ˈbæd.li]
[US: ˈhæŋ ˈbæd.li]

rosszul van beakasztva

rosszul van feltéve

he came off badly [UK: hiː keɪm ɒf ˈbæd.li]
[US: ˈhiː ˈkeɪm ˈɒf ˈbæd.li]

a rövidebbet húzta

rosszul járt

he comes off badly [UK: hiː kʌmz ɒf ˈbæd.li]
[US: ˈhiː ˈkəmz ˈɒf ˈbæd.li]

a rövidebbet húzza

12