Magyar | Angol |
---|---|
Rt. főnév | PLC (Public Limited Company) (GB) [PLCs]◼◼◼noun |
… beleértve határozói igenév | inclusive of …27 |
… elnevezés alatt ismert | known as …[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz] |
… gyártelep főnév | …worksnoun |
… gyártó | producing of …[UK: prə.ˈdjuːs.ɪŋ əv] [US: prə.ˈduːs.ɪŋ əv] |
… ként ismert melléknév | announced as …adjective |
… néven ismert | known as …[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz] |
… tartalmú melléknév | …denadjective |
… által ismert | known to …[UK: nəʊn tuː] [US: ˈnoʊn ˈtuː] |
… értelmében | pursuant to …[UK: pə.ˈsjuːənt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsuːənt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
… értelmű melléknév | of … meaningadjective |
…tartó | rack[UK: ræk] [US: ˈræk] |
…ért | for …[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] pro…[UK: prəʊ] [US: ˈproʊ] |
…ért határozószó | againstadverb |
(birtokviszony) | of[UK: əv] [US: əv] |
(bőr) mellvért főnév tört | gambesonnoun |
(valamiben) jártas ember | old roadster[UK: əʊld ˈrəʊd.stə(r)] [US: oʊld ˈroʊd.stə(r)] |
(állandósult) szócsoport főnév | collocation [collocations]noun |
-ért | for[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
0,6 g (patikamérték) (rég) | scruple[UK: ˈskruːp.l̩] [US: ˈskruːp.l̩] |
0 (0 vércsoport) | 0 (type 0, group 0)◼◼◼[UK: taɪp] [US: ˈtaɪp] |
10 v 13 soros időmértékes versforma főnév | rondeau [rondeaux]noun rondelnoun |
200$-al tartozom | I'm $200 in the hole[UK: aɪm ɪn ðə həʊl] [US: ˈaɪm ɪn ðə hoʊl] |
2240 fontnak megfelelő súlymérték főnév | long tonnoun |
24 órás nyitva tartás | open 24 hours a day[UK: ˈəʊ.pən ˈaʊəz ə deɪ] [US: ˈoʊ.pən ˈaʊərz ə ˈdeɪ] |
3,48 liter (római űrmérték) (rég) főnév | congiusnoun |
3 minima 2 értékben játszva | sesqulaltera[UK: sˈeskwəlˌɒltərə] [US: sˈeskwəlˌɑːltɚrə] |
50 térfogatszázaléknál több alkoholt tartalmazó | over-proof[UK: ˈəʊv.ə.ˈpruːf] [US: ˈəʊ.və.ˈpruːf] |
50%-os szesztartalom (16°C hőmérsékleten) | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
7 litert fogyaszt száz kilométeren | do one hundred kilometers to 7 litres[UK: duː wʌn ˈhʌn.drəd kə.ˈlɑː.mə.tərz tuː ˈliː.təz] [US: ˈduː wʌn ˈhʌn.drəd kə.ˈlɑː.mə.tərz ˈtuː ˈliː.təz] |
<a cserébe kapott értékhez képest vagy akár csere nélkül túl sok pénzzel> ige | rip-offverb |
<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
<ismert hiba ismétlése, ill. személy, aki így tesz> | |
<tartalmi összefoglalás készítése> főnév | precis writingnoun |
<értékesítés, a gyártótól egyből a vásárlóhoz küldik a terméket> | |
a "szemet szemért, fogat fogért"-elv főnév | talionnoun |
a "tavi iskolához" tartozó költő | lakist (Lake Poet)[UK: ˈleɪkɪst ] [US: ˈleɪkɪst ] |
a "Youth International Party" tagja főnév | yipeenoun |