Magyar | Angol |
---|---|
reform főnév | reform [reforms]◼◼◼noun |
törekvés főnév | effort [efforts]◼◼◼noun aspiration [aspirations]◼◼◼noun pursuit [pursuits]◼◼◼noun ambition [ambitions]◼◼◼noun endeavor (US) [endeavors]◼◼◼noun endeavour◼◼◼noun endeavour (GB) [endeavours]◼◼◼noun striving [strivings]◼◼◻noun intention [intentions]◼◼◻noun tenor [tenors]◼◻◻noun nisus [nisus]noun |
törekvés (valamire) főnév | striving after (something)◼◼◼noun |
törvény főnév | law [laws]◼◼◼noun act [acts]◼◼◼noun statute [statutes]◼◼◻noun Act on◼◼◻noun enactment [enactments]◼◼◻noun canon [canons]◼◻◻noun dharma [dharmas]◼◻◻noun inlaw [inlaws]noun |
törvény (zsidó) főnév | torachnoun |
nyelvi reform | |
gyökeres reform (átv) | sweeping reform[UK: ˈswiːp.ɪŋ rɪ.ˈfɔːm] [US: ˈswiːp.ɪŋ rə.ˈfɔːrm] |
helyesírási reform | spelling-reform[UK: ˈspel.ɪŋ rɪ.ˈfɔːm] [US: ˈspel.ɪŋ rə.ˈfɔːrm] |
alapos reform | sweeping reform[UK: ˈswiːp.ɪŋ rɪ.ˈfɔːm] [US: ˈswiːp.ɪŋ rə.ˈfɔːrm] |
vámrendszer reform | tariff-reform[UK: ˈtæ.rɪf rɪ.ˈfɔːm] [US: ˈte.rəf rə.ˈfɔːrm] |
érvényesülési törekvés főnév | ambition [ambitions]◼◼◼noun |
birtoklási törekvés főnév | possessivenessnoun |
törvény megsértése | breach of the law◼◼◼[UK: briːtʃ əv ðə lɔː] [US: ˈbriːtʃ əv ðə ˈlɑː] |
ellentétes törekvés melléknév | counteractiveadjective |
törvény szerint | by course of law[UK: baɪ kɔːs əv lɔː] [US: baɪ ˈkɔːrs əv ˈlɑː] |
törvény betartása | |
kisajátítási törekvés főnév | possessiveness◼◼◼noun |
önellátásra törekvés főnév | self-sufficiencynoun |
elnyomási törekvés főnév | repressivenessnoun |
törvény kijátszása főnév | elusionnoun |
beilleszkedési törekvés főnév | conformismnoun |
törvény alkalmazhatósága | enforceability of law[UK: en.ˌfɔː.sə.ˈbɪ.lə.ti əv lɔː] [US: en.ˌfɔːr.sə.ˈbɪ.lə.ti əv ˈlɑː] |
önmegvalósításra törekvés | search for identity[UK: sɜːtʃ fɔː(r) aɪ.ˈden.tɪ.ti] [US: ˈsɝːtʃ ˈfɔːr aɪ.ˈden.tə.ti] |