rajtakap angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| rajtakap ige | catch [caught, caught, catching, catches]◼◼◼irregular verb find out◼◻◻verb cop◼◻◻verb nab [nabbed, nabbing, nabs]◼◻◻verb catch in the actverb catch outverb catch red-handedverb trip upverb |
| rajtakap (valakit) | catch somebody at fault[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ət fɔːlt] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈfɒlt] catch somebody in fault[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ɪn fɔːlt] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈfɒlt] catch somebody on the hop[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hɒp] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhɑːp] catch somebody out[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] catch somebody with the goods[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di wɪð ðə ɡʊdz] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ðə ˈɡʊdz] find somebody at fault[UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ət fɔːlt] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈfɒlt] find somebody in fault[UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ɪn fɔːlt] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈfɒlt] |
| rajtakap (valakit) (átv) ige | trip [tripped, tripping, trips]◼◼◼verb |
| rajtakap valakit (átv) | take somebody in the act[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ækt] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈækt] |
| rajtakap valakit (valami) hibán | catch somebody tripping[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈtrɪp.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtrɪp.ɪŋ] |
| rajtakapás főnév | surprise [surprises]◼◼◼noun |
| rajtakapják | be caught red-handed◼◼◼[UK: bi ˈkɔːt red ˈhæn.dɪd] [US: bi ˈkɔːt ˈred ˈhæn.dəd] be taken red-handed[UK: bi ˈteɪkən red ˈhæn.dɪd] [US: bi ˈteɪkən ˈred ˈhæn.dəd] get copped[UK: ˈɡet kɒpt] [US: ˈɡet ˈkɑːpt] |
| rajtakapó főnév | surprisernoun |
| Rajtakaptak! | It’s a fair cop![UK: ɪts ə feə(r) kɒp] [US: ɪts ə ˈfer ˈkɑːp] |
| rajtakapva határozószó | flagranteadverb |
| rajtakapva (bűncselekmény elkövetéskor) határozószó | flagrante delicto (in the very act of committing the offense)adverb |
| rajta kap valakit (valamin) | surprise somebody in the act[UK: sə.ˈpraɪz ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ækt] [US: sər.ˈpraɪz ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈækt] |
| megrendezett komédia (valaki rajtakapására) | ready-up[UK: ˈre.di ʌp] [US: ˈre.di ʌp] |
| szteroid használaton rajtakapták sport | busted on roidssport |
| valakit rajtakap (valamin) | somebody is caught …ing[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈkɔːt ˈɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈkɔːt ˈɪŋ] |
