Magyar | Angol |
---|---|
ragad ige | seize [seized, seizing, seizes]◼◼◼verb stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◼irregular verb glue [glued, gluing, glues]◼◼◼verb grasp [grasped, grasping, grasps]◼◼◼verb grip [gripped, gripping, grips]◼◼◻verb adhere [adhered, adhering, adheres]◼◼◻verb cling [clung, clung, clinging, clings]◼◼◻irregular verb adhere to◼◻◻verb |
ragad (valahol) (átv) ige | stuck in (somewhere)◼◼◼verb |
ragad (valakire) ige | hang on◼◼◼verb |
ragad (valamihez) ige | stick to (something)◼◼◼verb |
ragad (valamitől) ige | sticky with (something)◼◼◼verb |
égbe ragad (átv) ige | translate [translated, translating, translates]verb |
fegyvert ragad | spring to arms◼◼◼[UK: sprɪŋ tuː ɑːmz] [US: ˈsprɪŋ ˈtuː ˈɑːrmz] |
karmaiba ragad ige | clawverb |
bele ragad ige | inhere [inhered, inhering, inheres]verb |
jól ragad | stick fast[UK: stɪk fɑːst] [US: ˈstɪk ˈfæst] |
tollat ragad | put one's pen to paper[UK: ˈpʊt wʌnz pen tuː ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpʊt wʌnz ˈpen ˈtuː ˈpeɪ.pər] |
nyakon ragad | collar◼◼◼[UK: ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈkɑː.lər] |
magával ragad ige | enchant [enchanted, enchanting, enchants]◼◼◼verb |
galléron ragad | collar◼◼◼[UK: ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈkɑː.lər] |
kardot ragad | draw the sword◼◼◼[UK: drɔː ðə sɔːd] [US: ˈdrɒ ðə ˈsɔːrd] |
torkon ragad | take by the throat[UK: teɪk baɪ ðə θrəʊt] [US: ˈteɪk baɪ ðə θroʊt] |
tollat ragad | set one's pen to paper[UK: set wʌnz pen tuː ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈset wʌnz ˈpen ˈtuː ˈpeɪ.pər] |
fegyvert ragad (átv) | take up arms◼◼◼[UK: teɪk ʌp ɑːmz] [US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz] |
magával ragad ige | grip [gripped, gripping, grips]◼◼◼verb |
torkon ragad (valakit) | pin somebody by the throat[UK: pɪn ˈsʌm.bə.di baɪ ðə θrəʊt] [US: ˈpɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə θroʊt] |
nyakon ragad (valakit) | lay one's hand on somebody's shoulder[UK: leɪ wʌnz hænd ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈleɪ wʌnz ˈhænd ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃoʊl.də(r)] |
galléron ragad (valakit) | seize somebody by the collar[UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈkɑː.lər] |
magával ragad ige | whirl [whirled, whirling, whirls]◼◼◻verb |
torkon ragad (valakit) | seize a person by the throat[UK: siːz ə ˈpɜːs.n̩ baɪ ðə θrəʊt] [US: siːz ə ˈpɝː.sn̩ baɪ ðə θroʊt] |
tollat ragad | take pen in hand[UK: teɪk pen ɪn hænd] [US: ˈteɪk ˈpen ɪn ˈhænd] |
magával ragad ige | ecstasizeverb |
magával ragad (valakit) | carry somebody with oneself[UK: ˈkæ.ri ˈsʌm.bə.di wɪð wʌn.ˈself] [US: ˈkæ.ri ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌn.ˈself] hold somebody spellbound[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈspel.baʊnd] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈspel.ˌbɑːwnd] |
nagyon jól ragad | stick fast[UK: stɪk fɑːst] [US: ˈstɪk ˈfæst] |
forgalmi dugóban ragad | gridlock[UK: ˈɡrɪd.lɒk] [US: ˈɡrɪd.ˌlɑːk] |
ragad, mint a szurok (átv) | stick like pitch[UK: stɪk ˈlaɪk pɪtʃ] [US: ˈstɪk ˈlaɪk ˈpɪtʃ] |
ragad, mint a kullancs (átv) | stick like a limpet[UK: stɪk ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt] [US: ˈstɪk ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt] |
ragad, mint a pióca (átv) | stick like a leech[UK: stɪk ˈlaɪk ə liːtʃ] [US: ˈstɪk ˈlaɪk ə ˈliːtʃ] |