| Magyar | Angol |
|---|---|
| ráncol [~t, ~jon, ~na] ige | wrinkle [wrinkled, wrinkling, wrinkles]◼◼◼verb drape [draped, draping, drapes]◼◼◼verb crinkle [crinkled, crinkling, crinkles]◼◼◻verb crease [creased, creasing, creases]◼◻◻verb tuck [tucked, tucking, tucks]◼◻◻verb pucker [puckered, puckering, puckers]◼◻◻verb corrugate [corrugated, corrugating, corrugates]verb goffer [goffered, goffering, goffers]verb rimpleverb ruck [rucked, rucking, rucks]verb ruckleverb |
| ráncol ige | ruffle [ruffled, ruffling, ruffles]◼◻◻verb shirr◼◻◻verb |
| ráncol (csipkét, vásznat) [~t, ~jon, ~na] ige | gauffer [gauffered, gauffering, gauffers]verb |
| ráncolja a homlokát (valakire/valamire) ige | frown (at or on)verb |
| ráncolt melléknév | pleated◼◼◼adjective ruched◼◼◻adjective shirred◼◻◻adjective |
| ráncolt homlokú melléknév | puckeredadjective scowledadjective |
| ráncolta a homlokát | |
| ráncolta a homlokát (valakire/valamire) ige | |
| ráncolva ige | rumplingverb |
| ráncolás főnév | pleating◼◼◼noun ruching◼◻◻noun smocking◼◻◻noun creasingnoun furrowingnoun gore [gores]noun puckeringnoun ruffle [ruffles]noun rumplingnoun |
| ráncolás (anyagé) főnév | shirringnoun |
| ráncolás (textil) főnév | shirringnoun |
| ráncoló ige | furrowingverb |
| ráncoló melléknév | corrugatingadjective |
| ráncoló főnév bonct | corrugator [corrugators]noun |
| ráncoló izom (musculus corrugator) főnév | corrugator [corrugators]noun |
| ráncolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | crinkle [crinkled, crinkling, crinkles]◼◼◼verb |