Magyar | Angol |
---|---|
piszkál ige | pick [picked, picking, picks]◼◼◼verb poke [poked, poking, pokes]◼◼◼verb prod [prodded, prodding, prods]◼◼◻verb job [jobbed, jobbing, jobs]◼◼◻verb badger [badgered, badgering, badgers]◼◻◻verb chivy [chivied, chivying, chivies]◼◻◻verb twit [twitted, twitting, twits]◼◻◻verb vex [vexed, vexing, vexes]◼◻◻verb chivvy [chivvied, chivvying, chivvies]verb eff about with (something)verb eff around with (something)verb |
piszkál (bottal) ige | puggleverb |
piszkál (valakit) | pick at (somebody)◼◼◼[UK: pɪk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] needle (somebody)◼◼◼[UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] peck at (somebody)◼◻◻[UK: pek ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpek ət ˈsʌm.θɪŋ] |
piszkál (valamit) ige | tig with (something)verb |
piszkál (átv) ige | pester [pestered, pestering, pesters]◼◼◼verb |
piszkál az ételében | peck at one's food[UK: pek ət wʌnz fuːd] [US: ˈpek ət wʌnz ˈfuːd] |
piszkálgat ige | proddleverb |
piszkálódik (valakivel) | peck at (somebody)[UK: pek ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpek ət ˈsʌm.θɪŋ] |
piszkálódó főnév | mudslinger [mudslingers]noun |
piszkálótű főnév | priming-wirenoun |
birizgál (piszkálódik) ige | fiddle withverb fumble withverb |
botrányt kipiszkál ige | muckrake [muckraked, muckraking, muckrakes]verb |
bátorságot felpiszkál | key up courage[UK: kiː ʌp ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkiː ʌp ˈkɜː.rədʒ] |
felpiszkál ige | goad [goaded, goading, goads]◼◼◼verb engoreverb rake upverb soup something upverb |
felpiszkál (valakit) | needle (somebody)◼◼◼[UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] |
felpiszkál valakit (valaminek) a megtételére (átv) | stir up somebody to do (something)[UK: stɜː(r) ʌp ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɝː ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
felpiszkál valakit (átv) | set somebody afire[UK: set ˈsʌm.bə.di ə.ˈfaɪə] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈfaɪr] |
felpiszkálja a tüzet | make up the fire[UK: ˈmeɪk ʌp ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈmeɪk ʌp ðə ˈfaɪər] |
felpiszkált melléknév | souped-up◼◼◼adjective |
felpiszkált (átv) | hopped up◼◼◼[UK: hɒpt ʌp] [US: ˈhɑːpt ʌp] |
felpiszkálás főnév | pokingnoun |
fogpiszkáló főnév | toothpick [toothpicks]◼◼◼noun pick [picks]◼◼◻noun |
fogát piszkálja | pick one's teeth[UK: pɪk wʌnz tiːθ] [US: ˈpɪk wʌnz ˈtiːθ] |