| Magyar | Angol |
|---|---|
| parádé [~t, ~ja, ~k] főnév | parade [parades]◼◼◼noun show [shows]◼◼◻noun pageant [pageants]◼◻◻noun organized processionnoun |
| parádés vita főnév | full-dress debatenoun |
| parádés ágy főnév | bed of statenoun |
| parádésló állatnév | coach-horseanimal name |
| parádézik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | parade [paraded, parading, parades]◼◼◼verb strut [strutted, strutting, struts]◼◼◻verb swagger [swaggered, swaggering, swaggers]◼◼◻verb trot out◼◻◻verb |
| parádézik | |
| parádézik a gyermekeivel | trot out one’s children[UK: trɒt ˈaʊt wʌnz ˈtʃɪl.drən] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt wʌnz ˈtʃɪl.drən] |
| parádézott | |
| parádézás | |
| parádézás főnév | paradingnoun |
| parádézó melléknév | paradingadjective struttedadjective |
| parád és riposzt | counter-inductive[UK: ˈkaʊn.tə(r) ɪn.ˈdʌk.tɪv] [US: ˈkaʊn.tər ɪn.ˈdʌk.tɪv] |
| parád és riposzt főnév | counteringnoun |
| aldershoti katonai parádé | aldershot tattoo[UK: ˈɔːl.də.ʃɒt tə.ˈtuː] [US: ˈɔːrl.də.ʃɑːt tæ.ˈtuː] |
| katonai parádé | parade under arms[UK: pə.ˈreɪd ˈʌnd.ə(r) ɑːmz] [US: pə.ˈreɪd ˈʌnd.r̩ ˈɑːrmz] |
| konfettiparádé | |
| látványos parádé főnév | pageant [pageants]noun |
| légi parádé főnév | air pageantnoun air-displaynoun flypastnoun |
| légiparádé főnév | air show (airshow)◼◼◼noun |
| majomparádé főnév | monkey show◼◼◼noun |
| nagy parádé | great setout[UK: ˈɡreɪt] [US: ˈɡreɪt] |
| slágerparádé főnév | hit parade◼◼◼noun |
| szerpentines parádé | |
| színparádé főnév | colour-partynoun |
| vízi balett (parádé úszómutatványokkal és vízisízőkkel) | water-ballet[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈbæ.leɪ] [US: ˈwɒ.tər bæ.ˈleɪ] |
| vízi parádé főnév | aquacade◼◼◼noun |
| zenés vízi parádé főnév | aquacadenoun |
| zenés éjszakai katonai parádé | torchlight tattoo[UK: ˈtɔːt.ʃlaɪt tə.ˈtuː] [US: ˈtɔːrt.ʃlaɪt tæ.ˈtuː] |
| zenés éjszakai katonai parádé főnév | tattoo [tattoos]noun |
| zászlós parádé | colour-party[UK: ˈkʌ.lə(r) ˈpɑː.ti] [US: ˈkʌ.lər ˈpɑːr.ti] |