Magyar | Angol |
---|---|
palánk főnév | plank [planks]◼◼◼noun fence [fences]◼◼◻noun pale [pales]◼◼◻noun planking◼◻◻noun back-boardnoun hoardingnoun palingnoun |
palánk (kosárlabdáé) főnév | backboard [backboards]◼◼◼noun |
palánk(kerítés) főnév | palisade [palisades]noun |
palánkkerítés főnév | pale [pales]noun palingnoun |
palánkkötés karvel építési módra | carvel-joint[UK: karˈvel dʒɔɪnt] [US: karˈvel ˌdʒɔɪnt] |
palánkolás főnév | batteningnoun |
palánkos építésű melléknév | clinker-builtadjective |
palánksor főnév | strake [strakes]noun streak [streaks]noun |
palánksoros csónak | strake boat[UK: strˈeɪk bˈəʊt] [US: strˈeɪk bˈoʊt] |
a palánkon túl van (átv) | he is beyond the pale[UK: hiː ɪz bɪ.ˈjɒnd ðə peɪl] [US: ˈhiː ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ðə ˈpeɪl] |
belső palánkolás | skin[UK: skɪn] [US: ˈskɪn] skin of a ship[UK: skɪn əv ə ʃɪp] [US: ˈskɪn əv ə ˈʃɪp] |
bepalánkol ige | picket [picketed, picketing, pickets]verb |
csatlakozó palánkos melléknév | carvel-builtadjective |
deszkapalánk főnév | billboard [billboards]noun |
fedélzeti palánk | deck-plank[UK: dek plæŋk] [US: ˈdek ˈplæŋk] |
fenékpalánk főnév hajó | garboardnoun |
folyosópalánk főnév | brow [brows]noun |
hajópalánk főnév | strake [strakes]noun |
hajópalánk (benne a horgonylánc nyílása) főnév | hawsepiecenoun |
hajópalánkolás főnév | batteningnoun |
hajópalánkot meglazít | spring a butt[UK: sprɪŋ ə bʌt] [US: ˈsprɪŋ ə ˈbət] |
karvel-palánkozás főnév | carvel-worknoun |
körülpalánkol ige | palisade [palisaded, palisading, palisades]verb |
nyílások befedése palánkokkal | weatherboard[UK: ˈwe.ðə.bɔːd] [US: we.ðər.ˌbɔːrd] |
oldalpalánk főnév | wale [wales]noun |
sima felületi palánk-összeerősítés | carvel-joint[UK: karˈvel dʒɔɪnt] [US: karˈvel ˌdʒɔɪnt] |
vasbordás és fapalánkos hajó | composite ship[UK: ˈkɒm.pə.zɪt ʃɪp] [US: kəm.ˈpɑː.zət ˈʃɪp] |
vasvázas és fapalánkos hajó | composite ship[UK: ˈkɒm.pə.zɪt ʃɪp] [US: kəm.ˈpɑː.zət ˈʃɪp] |
védőpalánk főnév | hoardingnoun |
zsalus palánkolást lebont ige | unclinchverb |
zsindelypalánkolás (hajón) főnév | clinker-worknoun |