Magyar | Angol |
---|---|
Nestlé gyártmányú porkávé | nescafe[UK: nˈeskafˌeɪ] [US: nˈeskæfˌeɪ] |
demagnetizál (mágnestelenít) ige | degauss [degaussed, degaussing, degausses]◼◼◼verb |
egyenest határozószó | straight◼◼◼adverb slap◼◻◻adverb |
egyenestől merőleges irányban mért távolság | offset[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] |
elrabol (autót mindenestül) ige | highjack [highjacked, highjacking, highjacks]verb |
eltérés (egyenestől) főnév | bias [biases]◼◼◼noun |
Ernest Hemingway főnév | Hemingway [Hemingways]◼◼◼noun |
fenestrációs művelet (hallásjavító beavatkozás) főnév | |
homlokegyenest határozószó | diametrically◼◼◼adverb |
homlokegyenest ellenkezik (valamivel) | be diametrically opposed to (something)[UK: bi ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ə.ˈpəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li əˈpoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
homlokegyenest ellenkező | diametrically opposite◼◼◼[UK: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li ˈɑː.pə.zət] in diametrical opposition[UK: ɪn ˌdaɪə.ˈme.trɪkəl ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn daɪə.ˈme.trɪkəl ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
homlokegyenest ellenkező melléknév | polar◼◼◻adjective antipodaladjective antipodeanadjective |
homlokegyenest ellenkező nézete van valakivel szemben | be at loggerheads with (somebody)[UK: bi ət ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] come to loggerheads with (somebody)[UK: kʌm tuː ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
homlokegyenest ellentétes | diametrically opposed◼◼◼[UK: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ə.ˈpəʊzd] [US: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li əˈpoʊzd] |
kea (Nestor notabilis) főnév | kea [keas]◼◼◼noun |
kilencvenest csinál (valaki ellen) (kártya) | repique[UK: ˌriːˈpiːk ] [US: ˌriˈpik ] |
kolineszteráz (enzim) (Cholinesterasum) főnév | cholinesterase [cholinesterases]◼◼◼noun |
mindenestül határozószó | lock stock and barrel◼◼◼adverb en bloc◼◻◻adverb bag and baggageadverb neck and cropadverb root and branchadverb |
mindenestől határozószó | wholly◼◼◼adverb |
mindenestől főnév | hook, line and sinker◼◻◻noun neck and cropnoun |
mindenestől bevesz (átv) | swallow it whole[UK: ˈswɒ.ləʊ ɪt həʊl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈɪt hoʊl] |
mindenestől beveszi a dolgot (átv) | swallow hook, line and sinker[UK: ˈswɒ.ləʊ hʊk laɪn ənd ˈsɪŋkə(r)] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈhʊk ˈlaɪn ænd ˈsɪŋkər] |
mindenestől kiirt ige | extirpate [extirpated, extirpating, extirpates]verb |
minestrone (leves) főnév | minestrone◼◼◼noun |
mágnestekercs főnév | magnetic coil [magnetic coils]◼◼◼noun |
mágnestoldat főnév | pole-forcenoun pole-strapnoun polepiecenoun |
mágnestű főnév | magnetic needle◼◼◼noun mariner's needlenoun |