Magyar | Angol |
---|---|
nem óhajtott melléknév | undesiredadjective unwishedadjective |
nem ok nélkül van az úgy, hogy … | it is not for nothing that[UK: ɪt ɪz nɒt fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ ˈðæt] |
nem okos melléknév | unwise◼◼◼adjective ill-judgedadjective |
nem okos dolog megtenni (valamit) | it doesn't do to do (something)[UK: ɪt ˈdʌznt duː tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈduː ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
nem okos volta (valaminek) főnév | inadvisabilitynoun |
nem okosan határozószó | impoliticlyadverb |
nem okoz problémát | do you mind[UK: duː juː maɪnd] [US: ˈduː ˈjuː ˈmaɪnd] |
nem okozhat bajt | be out of harm's way[UK: bi ˈaʊt əv ˈhɑːmz ˈweɪ] [US: bi ˈaʊt əv ˈhɑːrmz ˈweɪ] |
nem oldható melléknév | undissolvableadjective |
nem oldódó melléknév | undissolved◼◼◼adjective undissolvableadjective |
nem oldódó | undissolving[UK: ˌʌndɪˈzɒlvɪŋ ] [US: ʌndɪˈzɔlvɪŋ ] |
nem oltott melléknév mezőg | own-rootedadjective |
nem olvad el (hó) ige | settle [settled, settling, settles]verb |
nem olvadó | undissolving[UK: ˌʌndɪˈzɒlvɪŋ ] [US: ʌndɪˈzɔlvɪŋ ] |
nem olvadó melléknév | apyrousadjective undissolvableadjective unfusibleadjective |
nem olvasandó betű | null[UK: nʌl] [US: ˈnəl] |
nem olvasott melléknév | unread◼◼◼adjective |
nem olvasztható melléknév | infusibleadjective |
nem olvasztott melléknév | unfusedadjective |
nem olyan | not so… as[UK: nɒt ˈsəʊ əz] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈæz] |
nem olyan, amilyennek elképzel | be not what it is imagined to be[UK: bi nɒt ˈwɒt ɪt ɪz ɪ.ˈmæ.dʒɪnd tuː bi] [US: bi ˈnɑːt ˈhwʌt ˈɪt ˈɪz ˌɪ.ˈmæ.dʒənd ˈtuː bi] |
nem olyan ártatlan, mint a ma született bárány (átv) | he's anything but the snow-white lamb[UK: hiːz ˈe.ni.θɪŋ bʌt ðə snəʊ waɪt læm] [US: hiz ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈbət ðə ˈsnoʊ ˈwaɪt ˈlæm] |
nem olyan bolond, mint amilyennek feltüntetik | be not such a fool as people make out[UK: bi nɒt sʌtʃ ə fuːl əz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] [US: bi ˈnɑːt ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] |
nem olyan bolond, mint amilyennek hiszik | be not such a fool as people make out[UK: bi nɒt sʌtʃ ə fuːl əz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] [US: bi ˈnɑːt ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] |
nem olyan bolond, mint amilyennek lefestik | be not such a fool as people make out[UK: bi nɒt sʌtʃ ə fuːl əz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] [US: bi ˈnɑːt ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] |
nem olyan ember, akiben meg lehetne bízni | he is not a man to be trusted[UK: hiː ɪz nɒt ə mæn tuː bi ˈtrʌ.stɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ə ˈmæn ˈtuː bi ˈtrʌ.stəd] |
nem olyan ember, mint én | he's not my sort[UK: hiːz nɒt maɪ sɔːt] [US: hiz ˈnɑːt ˈmaɪ ˈsɔːrt] |
nem olyan fából faragták | be not a man of this stamp[UK: bi nɒt ə mæn əv ðɪs stæmp] [US: bi ˈnɑːt ə ˈmæn əv ðɪs ˈstæmp] |
nem olyan fekete, amilyennek lefestették (átv) | he is not so black as he is painted[UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd] |
nem olyan könnyű elvégezni | want some doing[UK: wɒnt sʌm ˈduːɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈsəm ˈduːɪŋ] |
nem olyan könnyű megtenni | want some doing[UK: wɒnt sʌm ˈduːɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈsəm ˈduːɪŋ] |
nem olyan messze | not so far◼◼◼[UK: nɒt ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈfɑːr] |
nem olyan mint | not so … as[UK: nɒt ˈsəʊ əz] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈæz] |
nem olyan nyeretlen, mint amilyennek látszik | not so green as he's cabbage-looking[UK: nɒt ˈsəʊ ˈɡriːn əz hiːz ˈkæ.bɪdʒ ˈlʊkɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈɡriːn ˈæz hiz ˈkæ.bədʒ ˈlʊkɪŋ] |
nem olyan rossz, mint amilyennek látszik | he is not so black as he is painted[UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd] |