| Magyar | Angol |
|---|---|
| nem való melléknév | inapt [inapter, inaptest]adjective incongruentadjective unbefittingadjective unmeetadjective |
| nem valódi melléknév | unreal◼◼◼adjective false◼◼◼adjective bogus◼◻◻adjective sham◼◻◻adjective apocryphaladjective bastardadjective inartificialadjective ungenuineadjective |
| nem valódi | phoney[UK: ˈfəʊ.ni] [US: ˈfoʊ.ni] unauthentical[UK: ʌnɔːθˈentɪkəl] [US: ʌnɔːθˈentɪkəl] |
| nem valódi tört főnév | improper fraction◼◼◼noun |
| nem-valódiság főnév | inauthenticitynoun |
| nem valószínű | not likely◼◼◼ I should say not[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈseɪ nɒt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈseɪ ˈnɑːt] |
| nem valószínű melléknév | improbable◼◼◻adjective unplausibleadjective |
| nem valószínű határozószó | improbablyadverb |
| nem valószínű, hogy eljön | he is unlikely to come[UK: hiː ɪz ʌn.ˈlaɪ.kli tuː kʌm] [US: ˈhiː ˈɪz ʌn.ˈlaɪ.kli ˈtuː ˈkəm] |
| nem valósághű melléknév | nonrealisticadjective |
| egyáltalán nem valószínű | most unlikely[UK: məʊst ʌn.ˈlaɪ.kli] [US: moʊst ʌn.ˈlaɪ.kli] |
| Ez nem való! | It’s not fair![UK: ɪts nɒt feə(r)] [US: ɪts ˈnɑːt ˈfer] |
| Játszd el, amíg meg nem valósul | |
| meg nem valósult melléknév | unrealized◼◼◼adjective manquéadjective |
| meg nem valósuló melléknév | unfulfilledadjective |
| meg nem valósítható melléknév | unaccomplishableadjective |
| meg nem valósított melléknév | unrealized◼◼◼adjective unachieved◼◻◻adjective |
| paphoz nem való melléknév | unclericaladjective |