Magyar | Angol |
---|---|
nem tesz | doesn't◼◼◼[UK: ˈdʌznt] [US: ˈdʌ.zənt] |
nem (tesz) főnév | don't [don'ts]◼◼◼noun |
nem tesz eleget | default◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
nem tesz jót nekem ez | does not agree with me[UK: dʌz nɒt ə.ˈɡriː wɪð miː] [US: ˈdəz ˈnɑːt ə.ˈɡriː wɪθ ˈmiː] |
nem tesz meg (valamit) ige | fail to do (something)◼◼◼verb |
nem tesz semmit | it makes no odds[UK: ɪt ˈmeɪks nəʊ ɒdz] [US: ˈɪt ˈmeɪks ˈnoʊ ˈɑːdz] make no odds[UK: ˈmeɪk nəʊ ɒdz] [US: ˈmeɪk ˈnoʊ ˈɑːdz] |
nem teszi be a lábát (valahova) | not darken somebody's door[UK: nɒt ˈdɑːkən ˈsəm.ˌbɑː.di dɔː(r)] [US: ˈnɑːt ˈdɑːrkən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdɔːr] |
nem teszi fel a kalapját | remain uncovered[UK: rɪ.ˈmeɪn ʌnˈk.ʌ.vəd] [US: rə.ˈmeɪn ʌnˈk.ə.vərd] |
nem teszi meg a magáét | he doesn't do his share[UK: hiː ˈdʌznt duː hɪz ʃeə(r)] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈduː ˈhɪz ˈʃer] |
a bor nem tesz jót nekem | wine is not good for me[UK: waɪn ɪz nɒt ɡʊd fɔː(r) miː] [US: ˈwaɪn ˈɪz ˈnɑːt ˈɡʊd ˈfɔːr ˈmiː] |
ezt nem teszi az ember | it isn't done[UK: ɪt ˈɪznt dʌn] [US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈdən] |
fogadjunk, hogy nem teszed meg | I bet you don't[UK: ˈaɪ ˈbet juː dəʊnt] [US: ˈaɪ ˈbet ˈjuː ˈdoʊnt] |
fogadok, hogy nem teszed meg | I bet you don't[UK: ˈaɪ ˈbet juː dəʊnt] [US: ˈaɪ ˈbet ˈjuː ˈdoʊnt] |
idézésnek nem tesz eleget | default[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
ilyeneket nem teszünk (átv) | those things are not done[UK: ðəʊz ˈθɪŋz ə(r) nɒt dʌn] [US: ðoʊz ˈθɪŋz ˈɑːr ˈnɑːt ˈdən] |
kötelezettségének nem tesz eleget | default◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
Ne félj, nem teszem! | Catch me doing it![UK: kætʃ miː ˈduːɪŋ ɪt] [US: ˈkætʃ ˈmiː ˈduːɪŋ ˈɪt] |
semmit nem tesz | not to do a stroke of work[UK: nɒt tuː duː ə strəʊk əv ˈwɜːk] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ə stroʊk əv ˈwɝːk] |
valaki nem tesz kivételt | somebody makes no exception[UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪks nəʊ ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪks ˈnoʊ ɪk.ˈsep.ʃn̩] |
állatokon nem tesztelt kifejezés | cruelty-free◼◼◼phrase |