népszerű angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| népszerűvé tesz ige | popularize [popularized, popularizing, popularizes]◼◼◼verb |
| népszerűvé válás főnév | popularization [popularizations]◼◼◼noun |
| a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend | cross-word puzzles are all the craze[UK: ˈkrɒs ˈwɜːd ˈpʌz.l̩z ə(r) ɔːl ðə kreɪz] [US: ˈkrɑːs ˈwɝːd ˈpʌz.l̩z ˈɑːr ɔːl ðə ˈkreɪz] |
| elfogadottsági arány (pl. népszerűség) kifejezés | approval ratingphrase |
| legnépszerűbb melléknév | best known◼◼◼adjective |
| nagyon népszerű | |
| rendkívül népszerűvé válik ige | sweep the nationverb |
| termékeny népszerű regényíró főnév elít | fictioneernoun |
| tetszési index (népszerűség) | |
| turisták által kedvelt/népszerű | touristy[UK: ˈtʊə.rɪ.sti] [US: ˈtʊə.rɪ.sti] |
| támogatottság (népszerűség) főnév | approval rating◼◼◼noun |
| távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt | not near so popular as before[UK: nɒt nɪə(r) ˈsəʊ ˈpɒ.pjʊ.lə(r) əz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈnɑːt ˈnɪr ˈsoʊ ˈpɑː.pjə.lər ˈæz bɪ.ˈfɔːr] |
| végső erőfeszítés a népszerűség visszaszerzésére | last clutch of popularity[UK: lɑːst klʌtʃ əv ˌpɒ.pjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ˈlæst ˈklətʃ əv ˌpɑː.pjə.ˈle.rə.ti] |
| ápolja népszerűségét | nurse one's public[UK: nɜːs wʌnz ˈpʌ.blɪk] [US: ˈnɝːs wʌnz ˈpʌ.blɪk] |
