Magyar | Angol |
---|---|
nálad | at you◼◼◼[UK: ət juː] [US: ət ˈjuː] on you◼◼◼[UK: ɒn juː] [US: ɑːn ˈjuː] at your place◼◼◻[UK: ət jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ət ˈjɔːr ˈpleɪs] by you◼◼◻[UK: baɪ juː] [US: baɪ ˈjuː] |
Hány óra van nálad? | What time do you make it?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː juː ˈmeɪk ɪt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈjuː ˈmeɪk ˈɪt] |
Ki volt nálad ebéden? | Who did you have for dinner?[UK: huː dɪd juː həv fɔː(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuː ˈdɪd ˈjuː həv ˈfɔːr ˈdɪ.nər] Who did you have to dinner?[UK: huː dɪd juː həv tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuː ˈdɪd ˈjuː həv ˈtuː ˈdɪ.nər] Whom did you have to dinner?[UK: huːm dɪd juː həv tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuːm ˈdɪd ˈjuː həv ˈtuː ˈdɪ.nər] |
klasszisokkal jobb nálad | he is streets ahead of you[UK: hiː ɪz striːts ə.ˈhed əv juː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈstriːts ə.ˈhed əv ˈjuː] |
korábban érkeztem ide nálad | I got here before you[UK: ˈaɪ ˈɡɒt hɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) juː] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt hɪər bɪ.ˈfɔːr ˈjuː] |
Mi az ott nálad? | What have you got there?◼◼◼[UK: ˈwɒt həv juː ˈɡɒt ðeə(r)] [US: ˈhwʌt həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈðer] |
mint nálad | than you◼◼◼[UK: ðæn juː] [US: ˈðæn ˈjuː] |
nem állítom, hogy nálad jobb vagyok | I don't set myself up to be better than you[UK: ˈaɪ dəʊnt set maɪ.ˈself ʌp tuː bi ˈbe.tə(r) ðæn juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈset ˌmaɪ.ˈself ʌp ˈtuː bi ˈbe.tər ˈðæn ˈjuː] |
nem állítom, hogy nálad különb vagyok | I don't set myself up to be better than you[UK: ˈaɪ dəʊnt set maɪ.ˈself ʌp tuː bi ˈbe.tə(r) ðæn juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈset ˌmaɪ.ˈself ʌp ˈtuː bi ˈbe.tər ˈðæn ˈjuː] |
Van nálad gyufa? | Have you a match on you?[UK: həv juː ə mætʃ ɒn juː] [US: həv ˈjuː ə ˈmætʃ ɑːn ˈjuː] |
Van nálad óvszer? | Do you have any condoms?◼◼◼[UK: duː juː həv ˈe.ni ˈkɑːn.dəmz] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni ˈkɑːn.dəmz] |
én sem tudok többet nálad | I am no wiser than you[UK: ˈaɪ əm nəʊ ˈwaɪ.zə(r) ðæn juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈwaɪ.zər ˈðæn ˈjuː] |