milyen angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| Milyen fajta szendvicseik vannak? | What sort of sandwiches do you have?[UK: ˈwɒt sɔːt əv ˈsæn.wɪdʒ.ɪz duː juː həv] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈsæn.wɪdʒ.ɪz ˈduː ˈjuː həv] |
| Milyen fajta szobát szeretne? | What sort of room would you like?[UK: ˈwɒt sɔːt əv ruːm wʊd juː ˈlaɪk] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈruːm ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk] |
| Milyen fajta zene ez? | What sort of music is it?[UK: ˈwɒt sɔːt əv ˈmjuː.zɪk ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈmjuː.zɪk ˈɪz ˈɪt] |
| Milyen fajta zenét hallgatsz? | What sort of music do you listen to?[UK: ˈwɒt sɔːt əv ˈmjuː.zɪk duː juː ˈlɪs.n̩ tuː] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈmjuː.zɪk ˈduː ˈjuː ˈlɪs.n̩ ˈtuː] |
| Milyen fajta zenét szeretsz? | What sort of music do you like?[UK: ˈwɒt sɔːt əv ˈmjuː.zɪk duː juː ˈlaɪk] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈmjuː.zɪk ˈduː ˈjuː ˈlaɪk] |
| Milyen fajta? | What sort of?◼◼◼[UK: ˈwɒt sɔːt əv] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv] |
| milyen finom | how fine◼◼◼[UK: ˈhaʊ faɪn] [US: ˈhaʊ ˈfaɪn] |
| Milyen formájú? | What shape is it?◼◼◼[UK: ˈwɒt ʃeɪp ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈʃeɪp ˈɪz ˈɪt] |
| milyen gyakran | how often◼◼◼[UK: ˈhaʊ ˈɒf.n̩] [US: ˈhaʊ ˈɔːf.n̩] |
| Milyen gyakran járnak a vonatok …? | How often do the trains run to …?[UK: ˈhaʊ ˈɒf.n̩ duː ðə treɪnz rʌn tuː] [US: ˈhaʊ ˈɔːf.n̩ ˈduː ðə ˈtreɪnz ˈrən ˈtuː] |
| Milyen gyakran? | How often?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ˈɒf.n̩] [US: ˈhaʊ ˈɔːf.n̩] |
| Milyen gyönyörű! | How beautiful!◼◼◼[UK: ˈhaʊ ˈbjuː.təf.l̩] [US: ˈhaʊ ˈbjuː.təf.l̩] |
| Milyen hamar tudna beköltözni? | How soon would you be able to move in?[UK: ˈhaʊ suːn wʊd juː bi ˈeɪb.l̩ tuː muːv ɪn] [US: ˈhaʊ ˈsuːn ˈwʊd ˈjuː bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈmuːv ɪn] |
| Milyen hideg a kezed! | How cold your hands feel![UK: ˈhaʊ kəʊld jɔː(r) hændz fiːl] [US: ˈhaʊ koʊld ˈjɔːr ˈhændz ˈfiːl] |
| milyen idegesítő ez a gyerek | what a plague this child is[UK: ˈwɒt ə pleɪɡ ðɪs tʃaɪld ɪz] [US: ˈhwʌt ə ˈpleɪɡ ðɪs ˈtʃaɪld ˈɪz] |
| Milyen idő van? | What sort of day is it?[UK: ˈwɒt sɔːt əv deɪ ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈdeɪ ˈɪz ˈɪt] |
| Milyen idős vagy? | How old are you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ əʊld ə(r) juː] [US: ˈhaʊ oʊld ˈɑːr ˈjuː] |
| Milyen idősnek tartod őt? | How old do you take him to be?[UK: ˈhaʊ əʊld duː juː teɪk hɪm tuː bi] [US: ˈhaʊ oʊld ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈhɪm ˈtuː bi] |
| Milyen irányba? | Which way?◼◼◼[UK: wɪtʃ ˈweɪ] [US: hwɪtʃ ˈweɪ] |
| Milyen irányban van a hajó orra? | How is her head?[UK: ˈhaʊ ɪz hɜː(r) hed] [US: ˈhaʊ ˈɪz hər ˈhed] |
| Milyen irányban? | Which way?◼◼◼[UK: wɪtʃ ˈweɪ] [US: hwɪtʃ ˈweɪ] |
| Milyen irányból fúj a szél? | Which way is the wind blowing?[UK: wɪtʃ ˈweɪ ɪz ðə wɪnd ˈbləʊɪŋ] [US: hwɪtʃ ˈweɪ ˈɪz ðə wɪnd ˈbloʊɪŋ] |
| Milyen ízesítéssel kéri? | What flavour would you like?[UK: ˈwɒt ˈfleɪ.və(r) wʊd juː ˈlaɪk] [US: ˈhwʌt ˈfleɪ.vər ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk] |
| Milyen jegyek kaphatóak önöknél? | What tickets do you have available?[UK: ˈwɒt ˈtɪkɪts duː juː həv ə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ˈhwʌt ˈtɪkəts ˈduː ˈjuː həv ə.ˈveɪ.ləb.l̩] |
| milyen jogcímen? (átv) | Upon what grounds?[UK: ə.ˈpɒn ˈwɒt ɡraʊndz] [US: ə.ˈpɑːn ˈhwʌt ˈɡraʊndz] |
| Milyen jogon kívánod ezt tőlem? | How do you expect me to do it?[UK: ˈhaʊ duː juː ɪk.ˈspekt miː tuː duː ɪt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ɪk.ˈspekt ˈmiː ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| Milyen jogon? | By what right?◼◼◼[UK: baɪ ˈwɒt raɪt] [US: baɪ ˈhwʌt ˈraɪt] |
| milyen kár | such a shame◼◼◼ |
| Milyen kár! | What a pity!◼◼◼[UK: ˈwɒt ə ˈpɪ.ti] [US: ˈhwʌt ə ˈpɪ.ti] |
| Milyen kár! vagy micsoda szégyen! | What a pity! or what a shame![UK: ˈwɒt ə ˈpɪ.ti ɔː(r) ˈwɒt ə ʃeɪm] [US: ˈhwʌt ə ˈpɪ.ti ɔːr ˈhwʌt ə ˈʃeɪm] |
| milyen kedves | how nice◼◼◼[UK: ˈhaʊ naɪs] [US: ˈhaʊ ˈnaɪs] |
| milyen kedves tőled | how kind of you◼◼◼[UK: ˈhaʊ kaɪnd əv juː] [US: ˈhaʊ ˈkaɪnd əv ˈjuː] |
| Milyen kedves tőled! | How kind of you!◼◼◼[UK: ˈhaʊ kaɪnd əv juː] [US: ˈhaʊ ˈkaɪnd əv ˈjuː] |
| Milyen kellemes nap! | What a nice day![UK: ˈwɒt ə naɪs deɪ] [US: ˈhwʌt ə ˈnaɪs ˈdeɪ] |
| Milyen kellemetlen! | That's too bad![UK: ðæts tuː bæd] [US: ðæts ˈtuː ˈbæd] |
| Milyen kezdő! | |
| Milyen kiterjedésű? | What extent?[UK: ˈwɒt ɪk.ˈstent] [US: ˈhwʌt ɪk.ˈstent] |
| Milyen különös! | Well that's odd![UK: wel ðæts ɒd] [US: ˈwel ðæts ˈɑːd] |
| Milyen mázlija van! | His luck is in![UK: hɪz lʌk ɪz ɪn] [US: ˈhɪz ˈlək ˈɪz ɪn] |
| Milyen méretet hord? | What size are you?◼◼◼[UK: ˈwɒt saɪz ə(r) juː] [US: ˈhwʌt ˈsaɪz ˈɑːr ˈjuː] |
