melyik angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| bármelyik névmás | whichever◼◼◼pronoun |
| bármelyik melléknév | odd [odder, oddest]◼◻◻adjective |
| bármelyik megteszi | eighter of them will do[UK: ˈeɪtər əv ðəm wɪl duː ] [US: ˈeɪtər əv ðəm wɪl du ] |
| bármelyiket is | whichsoever[UK: ˌwɪtʃ səʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌwɪtʃ soʊ.ˈe.vər] |
| bármelyikük kifejezés | any of them◼◼◼phrase |
| bármelyikünk | any one of us◼◼◼[UK: ˈe.ni wʌn əv ˈəs] [US: ˈe.ni wʌn əv ˈəs] |
| el tudja bírálni, melyik könyv a jó | know a good book when one sees one[UK: nəʊ ə ɡʊd bʊk wen wʌn ˈsiːz wʌn] [US: ˈnoʊ ə ˈɡʊd ˈbʊk hwen wʌn ˈsiːz wʌn] |
| Ez melyik megálló? | What's this stop?[UK: ˈwɒts ðɪs stɒp] [US: ˈhwʌts ðɪs ˈstɑːp] |
| Ezek közül a színek közül melyiket szeretné? | Which of these colours would you like?[UK: wɪtʃ əv ðiːz ˈkʌ.ləz wʊd juː ˈlaɪk] [US: hwɪtʃ əv ðiːz ˈkʌ.lərz ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk] |
| fákra használatos: a szél hatására valamelyik irányba ferdén, görbén nőtt melléknév | windblownadjective |
| magyar vagy valamelyik közép-európai bevándorló | |
| meg tudja ítélni, melyik könyv a jó | know a good book when one sees one[UK: nəʊ ə ɡʊd bʊk wen wʌn ˈsiːz wʌn] [US: ˈnoʊ ə ˈɡʊd ˈbʊk hwen wʌn ˈsiːz wʌn] |
| Na, melyik kezemben van? | handy-dandy[UK: ˈhæn.di ˈdæn.di] [US: ˈhæn.di ˈdæn.di] |
| nem tudom megkülönböztetni, hogy melyik melyik | I don't know which is which[UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ wɪtʃ ɪz wɪtʃ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ hwɪtʃ ˈɪz hwɪtʃ] |
| némelyikük | some of them◼◼◼[UK: sʌm əv ðem] [US: ˈsəm əv ˈðem] |
| semelyik (kettő közül) névmás | neither of them◼◼◼pronoun |
| Vajon melyik fél fog győzni? | On which side do the odds lie?[UK: ɒn wɪtʃ saɪd duː ðə ɒdz laɪ] [US: ɑːn hwɪtʃ ˈsaɪd ˈduː ðə ˈɑːdz ˈlaɪ] |
| valamelyik határozószó | either◼◼◼adverb |
| valamelyik névmás | either of them◼◻◻pronoun |
| valamelyik melléknév | someadjective |
| valamelyik a kettő közül határozószó | either◼◼◼adverb |
| valamelyik a kettő közül | either one or the other◼◻◻[UK: ˈaɪ.ðə(r) wʌn ɔː(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiː.ðər wʌn ɔːr ðə ˈʌð.r̩] either of them[UK: ˈaɪ.ðə(r) əv ðem] [US: ˈiː.ðər əv ˈðem] |
| valamelyik közeli napon | odd-come-shortly[UK: ɒd kʌm ˈʃɔːt.li] [US: ˈɑːd ˈkəm ˈʃɔːrt.li] |
| valamelyik nap | one of these days◼◼◼[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] |
| valamelyik napon | one day◼◼◼[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] one of these days◼◻◻[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] |
| valamelyiket a kettő közül | either of them[UK: ˈaɪ.ðə(r) əv ðem] [US: ˈiː.ðər əv ˈðem] |
| valamelyikünk | one or other of us◼◼◼[UK: wʌn ɔː(r) ˈʌð.ə(r) əv ˈəs] [US: wʌn ɔːr ˈʌð.r̩ əv ˈəs] |
